Saopštenja za javnost

Saopštenja za javnost 2024

Saopštenja za javnost 2023

Saopštenja za javnost 2022

Saopštenja za javnost 2021

Saopštenja za javnost 2020

Banja Luka, 27.12.2018. godine: Jedan paketić za jedan osmijeh – praznična akcija zaposlenika Addiko banke

Banja Luka, 21.12.2018. godine: Addiko volonteri u Zvoriku – donacija vrtiću Naša radost

Banja Luka, 20.11.2018. godine: “Addiko Cares” akcija u gradovima širom Bosne i Hercegovine

Banja Luka, 15.11.2018. godine: Okrugli sto “Finansiranje izvoza“ održan u Banjoj Luci

Banja Luka, 13.11.2018. godine: Učešće Addiko banke na Trade Finance Forumu u Gruziji

Banja Luka, 09.11.2018. godine: Atraktivna ponuda oročene štednje u Addiko banci Banjaluka – kamatna stopa od 2% za oročenje na 18 mjeseci

Banja Luka, 07.11.2018. godine: Addiko Banka uručila prvih 20 GPS narukvica za djecu s autizmom

Banja Luka, 01.11.2018. godine: Nova ponuda Addiko Blic gotovinskih kredita, uz brzo odorenje i duplo nižu naknadu

Banja Luka, 31.10.2018. godine: Addiko banka slavi drugi rođendan

Banja Luka, 23.10.2018. godine: Najsretnijim klijentima Addiko banke uručene poklon kartice u iznosu kredita odobrenog tokom akcije Red Wednesday – 25.500 i 26.000 KM

Banja Luka, 05.10.2018. godine: Addiko banka finansirala izgradnju dječijeg igrališta na Starčevici 

Banja Luka, 02.10.2018. godine: Strane banke mogu biti odličan izvor znanja i iskustva za unaprjeđenje lokalne regulative

Banja Luka, 20.09.2018. godine: Addiko banka nagradila korisnike Mastercard kartica

Banja Luka, 12.09.2018. godine: Addiko banka nagrađena za kvalitet usluge za pravna lica

Banja Luka, 27.08.2018. godine: Addiko Red Wednesday – podignite kredit i osvojite isti iznos na Addiko poklon kartici!

Banja Luka, 01.08.2018. godine: Plaćajte Addiko Mastercard debitnom karticom i osvojite do 3.000 KM!

Banja Luka, 19.07.2018. godine: Agencija Bruketa&Žinić&Grey i Addiko banka među najefikasnijima u Europi

Banja Luka, 17.07.2018. godine: Addiko kvartalni makroekonomski pregled za BiH – Nastavlja se solidan rast

Banja Luka, 18.06.2018. godine: Moderno Addiko elektronsko bankarstvo za jednostavnije poslovanje vaše firme

Banja Luka, 11.06.2018. godine: Kamate za kredite u Addiko banci snižene za čak 25%

Banja Luka, 06.06.2018. godine: Nastavak podrške EBRD poslovanju Addiko banke u BiH

Banja Luka, 31.05.2018. godine: Addiko banka sponzor Narodnog pozorišta RS

Banja Luka, 22.05.2018. godine: Addiko Bank uz OK Fest i u 2018. godini

Banja Luka, 16.05.2018. godine: Addiko beskontaktna mirisna kartica u ponudi Addiko Bank a.d. Banja Luka

Banja Luka, 09.05.2018. godine: Digitalne inovacije Addiko banke iz Bosne i Hercegovine predstavljene na 10. Globalnom forumu inovacija u Pragu

Banja Luka, 24.04.2018. godine: Proljetno uređenje doma uz Addiko gotovinske kredite

Banja Luka, 23.04. 2018. godine: Digitalna transformacija poslovanja Addiko Bank predstavljena studentima

Banja Luka, 13.04.2018. godine: Donacija Addiko Banke za OŠ Sveti Sava Bijeljina

Banja Luka, 11.04.2018. godine: Velika pobjeda Addiko banke: Konkurencijsko vijeće BiH odbilo sve zahtjeve UKK Švicarac kao neosnovane

Banja Luka, 03.04.2018. godine: Uspješna poslovna godina za Addiko grupaciju u Bosni i Hercegovini

Banja Luka, 30.03.2018. godine: Addiko Bank dobitnik šest nagrada ‘Transform Awards Europe 2018’

Banja Luka, 05.03.2018. godine: “Postani Addiko” kampanja

Banja Luka, 09.02.2018. godine: Rast BDP 3% i otpornost ekonomije na politička previranja 

Banja Luka, 02.02.2018. godine: EBRD podržava rast poslovanja Addiko Bank Banja Luka

Banja Luka, 29.01.2018. godine: Saradnja Addiko Grupe i Microsofta za napredno korisničko iskustvo

Banja Luka, 15.01.2018. godine: Addiko Blic gotovinski krediti za ispunjenje vaših želja

Banja Luka, 08. decembar 2016. godine

Addiko banka uručila donaciju u vrijednosti 15 hiljada KM Dječijem odjeljenju Zavoda „Dr Miroslav Zotović”

Mario Ivanković, direktor Addiko Bank a.d. Banja Luka danas je uručio donaciju u vrijednosti 15.000,00 KM Dječijem odjeljenju Zavoda za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju „Dr Miroslav Zotović”.

Dječije odjeljenje Zavoda „Dr Miroslav Zotović“ je lider dječije habilitacije i rehabilitacije u regionu. Usluge dijagnostike, te ambulantne i bolničke habilitacije i rehabilitacije se svakodnevno pružaju za preko 200 pacijenata iz svih dijelova Republike Srpske. U svakom trenutku se na Dječijem odjeljenju nalazi i 20 majki koje aktivno učestvuju u procesu rehabilitacije svojih beba ili male djece.

Dio donacije,  u iznosu 10.000,00 KM, biće iskorišten za rekonstrukciju, adaptaciju i opremanje dotrajale čajne kuhinje, s ciljem stvaranja što prijatnih uslova za boravak i liječenje djece na Dječijem odjeljenju.

Pored osnovne funkcije, čajna kuhinja se koristi i za sprovođenje aktivnosti radne terapije, odnosno za osposobljavanje i uvježbavanje aktivnosti svakodnevnog života (priprema hrane, kuhanje, serviranje hrane, vještine potpomognutog i samostalnog hranjenja i dr.,). Usvajanje navedenih vještina vodi ka većoj samostalnosti i samopouzdanju djece sa poteškoćama u razvoju, kao i do poboljšanja kvaliteta života djece i njihovih porodica.

Drugi dio doniranih sredstava, u iznosu 5.000,00 KM, biće iskorišten za nabavku neophodne dodatne opreme za uređenje sobe za Senzornu Integraciju (SI). Nova oprema će omogućiti dodatni kvalitet u sprovođenju terapije senzorne integracije za djecu sa smetnjama u razvoju.

„Addiko banka današnjom donacijom jasno pokazuje da su joj prioriteti na polju društveno-odgovornog djelovanja javne institucije i udruženja građana koje vode računa o dječijoj zdrastvenoj i socijalnoj zaštiti i njihovom vaspitno-obrazovnom razvoju.“, izjavio je Mario Ivanković, direktor Addiko Bank a.d. Banja Luka. On je dodao da će i sestrinska Addiko Bank d.d. Sarajevo u narednim danima uručiti slične donacije u Sarajevu i Mostaru.

Tokom svog stogodišnjeg postojanja Zavod „Dr Miroslav Zotović“ je izrastao u vrhunsku zdravstvenu ustanovu i regionalnog lidera u oblastima rehabilitacije djece i odraslih, ortopedske hirurgije, balneoterapije, baromedicine i tretmana hroničnih rana.

„Zavod  stalno teži unapređenju svoga rada i uvođenju novih terapijskih pristupa. Tokom 2016. godine u terapijske  procese u Zavodu je bilo uključeno preko hiljadu djece sa poteškoćama u razvoju, beba sa neurološki rizičnom simptomatologijom, djece sa cerebralnom paralizom. Ova donatorska podrška za obnovu čajne kuhinje i opremanje senzorne sobe jeste najbolji poklon koji djeca sa Dječijeg odjeljenja mogu dobiti povodom pretstojećih praznika.“, izjavio je prim.dr Goran Talić, direktor Zavoda za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju „Dr Miroslav Zotović”.

xxx

Banja Luka, 24. novembar 2016. godine

 Addiko Blic gotovinski krediti do 40 hiljada KM

Addiko Bank a.d. Banja Luka pokrenula je novu kampanju Blic gotovinskih kredita sa iznosom do 40 hiljada KM i rokom otplate do 10 godina.

Krediti su namijenjeni građanima koji, na brz i jednostavan način, žele riješiti finansijske potrebe kao što su rekonstrukcija stana, kuće, kupovina namještaja, automobila, organizacija vjenčanja i sl, uz maksimalnu fleksibilnost po pitanju odabira iznosa kredita, roka otplate, kao i datuma dospijeća rate.

Najvažnija karakteristika Addiko Blic gotovinskih kredita jeste fleksibilnost, jednostavnost i brzina rješavanja kreditnog zahtjeva, a obezbjeđenje kredita se ostvaruje bez žiranata i hipoteke, uz ili bez polise osiguranja.

“Cilj nam je da građanima, koji imaju urednu kreditnu sposobnost, na brz i jednostavan način odobravamo Addiko Blic gotovinski kredit, nudeći im fleksibilnost i štedeći im dragocjeno vrijeme, isporučujući na taj način jasno, jednostavno i direktno bankarstvo.“, kaže Marija Panić, marketing menadžer Addiko Bank.

xxx

Banja Luka, 18. novembar 2016. godine

Addiko brend među devet najljepših u bankarstvu

Addiko Bank je uvrštena među devet najljepših brend identiteta u bankarstvu prema izboru Financial Brand-a. Posebno je istaknut logo Addiko banke, njena mobilna aplikacija kao i internet stranica.
Jeffry Pilcher, direktor Financial Brand-a, koji iza sebe ima 20 godina iskustva u marketingu na američkom tržištu, a koji je i napravio ovu analizu, smatra da banke danas moraju ići u korak sa modernim tehnološkim dostignućima, biti inovativne, savremene i klijentu razumljive.
On smatra da je brend finansijske institucije jedan od najvažnijih elemenata u marketinškom arsenalu po pitanju uspješne interakcije sa klijentima, koji danas u digitalnom dobu izbjegavaju tradicionalne i dosadne bankarske brendove.
Brend Addiko je nastao na osnovu opsežnog istraživanja provedenog među klijentima i zaposlenima, a Banka je na dizajnu novog brenda, pozicioniranju i vizualnom identitetu sarađivala sa međunarodnom brend konsultantskom kompanijom Prophet iz Londona i zagrebačkom kreativnom agencijom Bruketa&Žinić OM. Brend identitet Addiko Bank odražava novu poslovnu strategiju i pozicioniranje Banke na tržištu prvenstveno kroz jasno, jednostavno i direktno bankarstvo.

Lista od devet najljepših bankarskih brendova u izboru Financial Brand-a dostupna je na ovom linku: https://thefinancialbrand.com/62182/9-best-bank-brand-identities/

xxx

Banja Luka, 31. oktobar 2016. godine

Addiko Bank je novo ime i novi brend bivše Hypo banke

Hypo banke u BiH, u vlasništvu Advent Internationala iz Sjedinjenih Američkih Država i  Evropske banke za obnovu i razvoj (EBRD), od danas nose novo ime  – Addiko Bank.

U BiH Addiko posluje kroz dvije banke – Addiko Bank a.d. sa sjedištem u Banjoj Luci i Addiko Bank d.d. sa sjedištem u Sarajevu. Sa jakom poslovnom mrežom od 73 poslovnice te širokom mrežom bankomata i POS uređaja, Addiko Bank je prisutna u svim dijelovima zemlje.

„Danas završavamo proces rebrendiranja i u potpunosti poslujemo kao Addiko mreža banaka u BiH, Sloveniji, Hrvatskoj, Srbiji i Crnoj Gori. Završetak rebrendiranja je prvi dan naše budućnosti“, rekao je Ulrich Kissing, predsjednik Uprave Addiko Bank AG – holdinga pod kojim posluju Addiko banke u regiji.

Novi identitet banke oslikava i novu poslovnu strategiju usmjerenu na usluge stanovništvu i malim i srednjim preduzećima, uz jaku podršku velikim firmama i javnom sektoru.

Razvan Munteanu, član Uprave Addiko grupacije, danas je u Banjoj Luci istakao da je cilj Addiko banke na svim tržištima na kojima posluje biti među top pet bankarskih grupacija: “Tržište Bosne i Hercegovine nudi potencijal za ostvarenje ovog cilja kroz novu strategiju koju smo postavili i fokus na potrebe lokalnog tržišta. Strategija znači donositi odluke, a mi smo odlučili da budemo drugačiji tj. izabrali smo da budemo drugačiji. Želimo da klijenti uz Addiko brend vežu jasnoću, jednostavnost i neposrednost.“

„Klijenti često kažu da bankarstvo nije dovoljno razumljivo što se direktno odražava na iskustvo koje imaju sa bankarskim brendom. Želimo da se približimo klijentu  i olakšamo mu poslovanje sa bankom kroz fokus na bitno i efikasna rješenja predstavljena jednostavnim, razumljivim jezikom.”, izjavio je Mario Ivanković, direktor Addiko Bank a.d.

Brend Addiko je nastao na osnovu opsežnog istraživanja provedenog među klijentima i zaposlenima, a Banka je na dizajnu novog brenda, pozicioniranju i vizualnom identitetu sarađivala sa zagrebačkom kreativnom agencijom Bruketa&Žinić OM i međunarodnom brend konsultantskom kompanijom Prophet iz Londona.

xxx

Banja Luka, 04. oktobar 2016. godine

Uručena novčana donacija banjalučkoj humanitarnoj organizaciji Budimo ljudi

Marija Panić, marketing menadžer Hypo Alpe-Adria-Bank, uručila je novčanu donaciju u iznosu od 2 hiljade KM banjalučkoj humanitarnoj organizaciji Budimo ljudi. Ova novčana donacija prikupljena je od strane radnika Hypo banke koji su izrazili želju da na ovaj način daju lični doprinos i pruže podršku volonterima ove neprofitabilne humanitarne organizacije, koji su svojim humanitarnim i nadasve transparentnim akcijama privukli pažnju šire zajednice.

„Ovaj društveni angažman naših radnika jeste dio šireg programa koji se istovremeno sprovodi u svim sestrinskim bankama naše Addiko grupacije s ciljem izgradnje korporativne kulture i načina poslovanja koji je u visokoj korelaciji sa vrijednostima zajednice u kojoj poslujemo.“, izjavila je Marija Panić, marketing menadžer Hypo Alpe-Adria-Bank.

Humanitarna organizacija Budimo ljudi osnovana je 2014. godine, okuplja 40 volontera od čega je njih 15 aktivnih. Sproveli su niz humanitarnih akcija u kojima su prikupili značajna sredstva koja su prioritetno usmjeravana za pomoć djeci iz socijalno ugroženih porodica i liječenje djece koja boluju od teških bolesti. Među najznačajnijim akcijama su: akcija “Marka za Iliće”, akcija za Ljubišu Šestića, za Sergeja Ševića, i dr., a svake godine organizuju akcije Novogodišnje i Školsko srce. Njihov rad karakteriše volonterizam, i transparentnost svih transakcija na računu.

“U ime humanitarne organizacije Budimo ljudi želim da se zahvalim radnicima Hypo banke koji su dio svojih ličnih primanja donirali u humanitarne svrhe, pružajući nam priliku da pomognemo nekome od naših korisnika. Novac koji smo dobili biće usmjeren na kupovinu građevinskog materijala za izgradnju kuće porodice Glogovac iz okoline Nevesinja koja ima 5 maloljetne djece.”, izjavio je Igor Kremenović, predsjednik HO Budimo ljudi.

xxx

Banja Luka, 19. septembar 2016. godine

Keš krediti do 40 hiljada KM i rokom otplate do 10 godina

Hypo Alpe Adria-Bank a.d. Banja Luka nastavlja sa sprovođenjem ambicioznih poslovnih planova u segmentu poslovanja sa stanovništvom, nakon što je u prvih šest mjeseci ove godine zabilježila natprosječan kreditni rast od 236 odsto.

Banka je pokrenula novu kampanju nenamjenskih keš kredita sa iznosom do 40 hiljada KM i rokom otplate do 10 godina. Klijenti sami biraju iznos i datum dospijeća rate (01, 10, 20. ili 25. dana u mjesecu), a obezbjeđenje kredita se ostvaruje bez žiranata i hipoteke, uz ili bez polise osiguranja.

Uporedo sa promocijom keš kredita, Banka će poseban fokus staviti i na promociju stambenih kredita sa iznosom do 390 hiljada KM i rokom otplate do čak 30 godina, namijenjenih za kupovinu stambenog prostora ili refinansiranje.

Zahvaljujući novoj vlasničkoj strukturi Banke, američkog fonda Advent International i Evropske banke za obnovu razvoj (EBRD), koja je pružila nove mogućnosti razvoja i dobre perspektive za Banku, stvorene su snažne osnove za buduća, dugoročno stabilna i profitabilna poslovanja. Banka je unaprijedila kvalitet svog portfolija u svim sektorima, snažno se usmjeravajući na rast baze klijenata, direktan portfelj proizvoda te na izgradnju jednostavnih i efikasnih poslovnih procesa.

xxx

Banja Luka, 13. septembar 2016. godine

83 odsto klijenata riješilo pitanje kredita sa valutnom klauzulom u CHF

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka i Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. uspješno privode kraju proces sprovođenja rješenja koje je klijentima, korisnicima kredita sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima (CHF), ponuđeno u martu ove godine.

Na dan 13. septembra 2016. godine, na nivou BiH, 71 odsto klijenata je realizovalo ili je u završnoj fazi realizacije rješenja koje podrazumijeva umanjenje dugovanja uz konverziju ili uz zatvaranje kredita.

Na nivou Republike Srpske, u Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka, procenat realizacije rješenja je 83 odsto, dok je u Federaciji BiH u Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. realizacija na nivo od 57 odsto.

Konverzija ili zatvaranje kredita uz značajna umanjenja dugovanja koju su Hypo banke u BiH ponudile klijentima prepoznato je kao fer i kvalitetno rješenje. Ovim rješenjem se na relaciji banka-klijent, na uspješan način, rješava regionalni problem nastao porastom CHF valute koji je za posljedicu imao uvećanje dugovanja po kreditima za klijente koji su odabrali finansiranje sa valutnom klauzulom u CHF.

Konverziju ili zatvaranje kredita uz značajan otpis dugovanja podržale su i mjerodavne institucije naše zemlje, jer ponuđeno rješenje ne ugrožava domaći bankarski sistem ni domaću ekonomiju.

Trošak koje su dvije Hypo banke u BiH do sada uknjižile na osnovu odobrenih umanjenja dugovanja je 26 miliona KM i u cijelosti je pokriven od strane vlasnika banaka – američkog fonda Advent Internationala i Evropske banke za obnovu i razvoj (EBRD). Ovaj iznos jeste značajan, no isti, sa druge strane, bankama osigurava kvalitetniju strukturu kreditnog portfelja, a realizovano rješenje klijentima olakšava otplatu preuzetih obaveza po kreditu.

xxx

 Banja Luka, 25. juli 2016. godine

Zahtjev za korištenje CHF rješenja podnijelo 74 odsto klijenata na nivou BiH

 Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka i Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. uspješno privode kraju proces konverzije kredita sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima (CHF) u skladu sa rješenjem koje su banke ponudile u martu ove godine.

Na nivou BiH, zaključno sa 22. julom 2016. godine, 3.823 klijenta, što je 74% od ukupno 5.182 klijenta korisnika ovih kredita, je već podnijelo zahtjev za korištenje ponuđenog rješenja. Od ovoga broja je realizovano ili je u završnom procesu realizacije 3095 zahtjeva, tj.klijenti su uradili konverziju ili zatvaranje kredita uz umanjenje duga.

U Republici Srpskoj 2.245 ili 85% klijenata Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka je podnijelo zahtjev, a realizovano je ili je u završnoj fazi realizacije 1.915 zahtjeva.

U Federaciji BiH 1578 ili 62% klijenata Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. je podnijelo zahtjev, a realizovano je ili je u završnoj fazi realizacije 1.180 zahtjeva.

Krajnji rok za podnošenje zahtjeva ističe 31. jula 2016. godine.

Uvjereni smo da je ovo pravi put za konačno rješavanje pitanja kredita sa valutnom klauzulom u CHF u BiH i stoga još jednom pozivamo sve klijente koji to još nisu učinili da razmotre ovu ponudu prije isteka krajnjeg roka.

Hypo je jedina finansijska grupacija u regiji koja je ponudila dobrovoljno, odgovorno, razumljivo i nadasve fer rješenje za sve svoje klijente, fizička lica, pri čemu to rješenje ne ugrožava domaći bankarski sistem niti domaću ekonomiju. Upravo ovaj proces brzog i uspješnog rješavanja pitanja kredita sa valutnom kaluzulom u CHF govori da su klijenti prepoznali da je u pitanju zaista fer i kvalitetno rješenje.

xxx

Beč/Banja Luka, 07. juli 2016. godine

Hypo Group Alpe Adria ima novi brend i novo ime – ADDIKO BANK

Hypo Group Alpe Adria AG od 11. jula posluje pod novim brendom – Addiko Bank. Novi brend odražava novu poslovnu strategiju Banke i njenu jedinstvenu  poziciju, ali prvenstveno i ponajviše od svega posvećenost Banke na uvođenje novog načina poslovanja koje će biti potpuno jasno, jednostavno i direktno.

Banka ovakvim jasnim i jednostavnim poslovanjem želi prije svega odgovoriti na veliki izazov današnjeg bankarstva, u kojem klijenti pod uticajem sve bržeg tempa modernog života žele jednostavne proizvode i praktičnu uslugu bez puno komplikacija. Addiko Bank smatra da se banka mora više približiti klijentima i oslušnuti njihove potrebe i upravo to će i učiniti tako što će smanjiti broj proizvoda u ponudi banke, kako bi klijentima olakšala izbor. U tu svrhu će i smanjiti obim neophodnih formulara kako bi mogla puno brže i jednostavnije naći pravo rješenje za klijenta.

Da bi postigla navedeno, Addiko Bank će se pridržavati tri glavna načela jasnog i jednostavnog bankarskog poslovanja, a to su: fokus na bitnim stvarima, efikasno djelovanje i jednostavna komunikacija, čime će stvoriti kvalitetnu ponudu proizvoda i usluga, efikasne procedure i procese i jednostavnu komunikaciju utemeljenu na pristupu orijentisanom na klijenta.

U Bosni i Hercegovini proces rebrendiranja biće završen 31.10.2016. i od tog datuma mreža dvije Hypo banke u BiH, koja broji 73 poslovne jedinice, poslovaće pod novim imenom.

„Koga god da pitate šta mu najviše smeta kod rješavanja raznih poslova, sigurno će reći da je to prevelika komplikovanost. Mi smo svjesni da ljudi banke i njihove procedure smatraju prekomplikovanim i to je razlog zašto se želimo promijeniti i pojednostaviti način poslovanja. Takođe, svjesni smo da to ne možemo postići preko noći i da za taj proces treba vremena. Međutim, napravili smo prve korake i definisali pristup kojim će naše poslovanje s klijentima biti puno jasnije, jednostavnije i direktnije. Novi brend je simbol ovog preobražaja i početak razvoja još bolje banke – jasne, jednostavne i direktne banke s kojom klijenti žele poslovati i na koju njeni zaposleni mogu biti ponosni.”, kaže Dragan Kovačević, predsjednik Uprave Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

“Novi brend označava pozitivnu promjenu, označava prvi dan naše budućnosti i kao takav predstavlja sastavni dio naše poslovne strategije s primarnim fokusom na poslovanju s građanima i malim i srednjim preduzećima uz pružanje pune podrške korporativnim klijentima i javnom sektoru. Nećemo novi brend posmatrati kao kraj projekta rebrendiranja, nego kao početak uzbudljivog putovanja i poboljšanja naših usluga, kreditnih procesa, glavnih finansijskih pokazatelja, jačanja digitalnog bankarstva, te izgradnje nove, fokusiranije, efikasnije i jednostavnije banke – naše banke i banke za naše klijente.“, zaključio je Ulrich Kissing, predsjednik Uprave Addiko Bank AG.

xxx

Banja Luka, 05. juli 2016. godine

Hypo “Refresh” krediti do 70 hiljada KM

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka pokrenula je veliku kampanju dugoročnih nenamjenskih „Refresh“ kredita namijenjenih klijentima koji žele da postojeće kreditne obaveze u bankama i drugim finansijskim institucijama objedine u jedan kredit kako bi smanjili postojeću finansijsku izloženost te svoje finansije postavili na zdrave temelje.

Ovaj kreditni proizvod jedan je od najkonkurentnijih na domaćem tržištu, sa rokom otplate do 15 godina, iznosom do 70.000 KM, a klijentima koji zatvaraju kreditne obaveze daje se mogućnost odobravanja i dodatnih novih sredstava. Klijenti sami biraju datum dospijeća rate (01, 10, 20. ili 25. dana u mjesecu), a obezbjeđenje kredita se ostvaruje bez žiranata i hipoteke, uz ili bez polise osiguranja.

Hypo banka Banja Luka u prvih šest mjeseci bilježi natprosječan kreditni rast u segmentu poslovanja sa stanovništvom u odnosu na isti period prošle godine, uz vrlo ambiciozne planove za drugo polugodište 2016. godine.

„Zahvaljujući našoj novoj vlasničkoj strukturi, američkog fonda Advent Internationala i Evropske banke za obnovu i razvoj (EBRD), ponajboljoj kapitalnoj poziciji i čistom portfelju, šaljemo jasnu poruku da smo posvećeni izgradnji i razvoju naše banke i pružanju najkvalitetnije usluge našim klijentima. Želimo da nas prepoznaju kao jednostavnu, neposrednu i efikasnu banku koja klijentima nudi kvalitetne i korisne usluge i proizvode.“ izjavila je Marija Panić, marketing menadžer Hypo Alpe-Adria-Bank u BiH.

xxx

Banja Luka, 04. juli 2016. godine

Rok za podnošenje zahtjeva za konverziju prolongiran do 31. jula 2016. godine

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka i Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. nastavljaju uspješno sprovođenje procesa konverzije kredita sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima (CHF) u skladu sa rješenjem koje su banke ponudile u martu ove godine.

Na nivou BiH, zaključno sa 30. junom 2016. godine, 3.698 klijenata, što je 71% od ukupno 5.182 klijenta korisnika ovih kredita, je već podnijelo zahtjev za korištenje ponuđenog rješenja. Od ovoga broja je realizovano ili je u završnom procesu realizacije 2972 zahtjeva tj.klijenti su uradili konverziju ili zatvaranje kredita uz umanjenje duga.

U Republici Srpskoj 2.211 ili 84% klijenata Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka  je podnijelo zahtjev, a realizovano je ili je u završnoj fazi realizacije 1.845 zahtjeva.

U Federaciji BiH 1487 ili 58% klijenata Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. je podnijelo zahtjev, a realizovano je ili je u završnoj fazi realizacije 1.127 zahtjeva.

Postupajući odgovorno, Hypo banke u BiH donijele su odluku da produže rok do kojeg klijenti korisnici kredita sa valutnom klauzulom u CHF mogu podnijeti zahtjev za konverziju. Planirani završetak procesa konverzije bio je početak jula, ali uzevši u obzir veliki broj pristiglih zahtjeva, kao i dodatno interesovanje za konverziju, rok za podnošenje zahtjeva produžen je do 31. jula 2016. godine.

Podsjećamo na rješenje koje podrazumijeva smanjenje iznosa kreditnih obaveza za 30% uz konverziju po trenutnom kursu, fiksnu kamatnu stopu novog kredita od 5,99%. Predloženo rješenje ima i dodatnu komponentu socijalne odgovornosti, u vidu dodatne olakšice smanjenja iznosa kreditnih obaveza za 50%, a koja će se osigurati za 25% klijenata sa najnižim mjesečnim primanjima.

Pravo na smanjenje duga imaju i klijenti banke čiji su krediti dospjeli, otkazani ili su u sudskom postupku po osnovu prinudne naplate potraživanja koje je pokrenula banka. Klijenti imaju mogućnost smanjenja dijela potraživanja uz zatvaranje i likvidaciju kredita.

Uvjereni smo da je ovo put za konačno rješavanje pitanja kredita sa valutnom klauzulom u CHF u BiH i stoga još jednom pozivamo sve klijente koji to još nisu učinili da razmotre ovu ponudu. Banke imaju punu podršku novih vlasnika, američkog fonda  Advent International i Evropske banke za obnovu i razvoj (EBRD), za nastavak sprovođenja procesa konverzije.

Hypo je jedina finansijska grupacija u regiji koja je ponudila dobrovoljno, odgovorno, razumljivo i nadasve fer rješenje za sve svoje klijente, fizička lica, pri čemu to rješenje ne ugrožava domaći bankarski sistem niti domaću ekonomiju. Upravo ova brza dinamika uspješnog rješavanja pitanja kredita sa valutnom kaluzulom u CHF govori da su klijenti prepoznali da je u pitanju zaista fer i kvalitetno rješenje.

Podsjećamo i na nedavnu odluku Vrhovnog suda FBiH koja je donesena na zahtjev Opštinskog suda u Mostaru koji je nadležan u sporovima klijenata i banke u FBIH, a kojom se nedvosmisleno potvrđuje ranije pravno stajalište banke da su krediti sa valutnom klauzulom u CHF u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima.

xxx

Banja Luka, 13. juni 2016. godine

Konverzija kredita sa valutnom kaluzulom u CHF odvija se brzo i uspješno

 Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka i Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. brzo i uspješno sprovode proces konverzije kredita sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima (CHF) u skladu sa rješenjem koje su banke ponudile u martu ove godine.

Na nivou BiH, zaključno sa 11. junom 2016. godine, 3.363 klijenata, što je 65% od ukupno 5.182 klijenta korisnika ovih kredita, je već podnijelo zahtjev za korištenje ponuđenog rješenja. Od ovoga broja je realizovano ili je u završnom procesu realizacije 2088 zahtjeva.

Planirani završetak procesa konverzije je početak jula. Posebno ističemo da klijenti i dalje imaju mogućnost da podnesu zahtjev.

Podsjećamo na rješenje koje podrazumijeva smanjenje iznosa kreditnih obaveza za 30% uz konverziju po trenutnom kursu, fiksnu kamatnu stopu novog kredita od 5,99%. Predloženo rješenje ima i dodatnu komponentu socijalne odgovornosti, u vidu dodatne olakšice smanjenja iznosa kreditnih obaveza za 50%, a koja će se osigurati za 25% klijenata sa najnižim mjesečnim primanjima.

Pravo na smanjenje duga imaju i klijenti banke čiji su krediti dospjeli, otkazani ili su u sudskom postupku po osnovu prinudne naplate potraživanja koje je pokrenula banka. Klijenti će, takođe, imati mogućnost smanjenja dijela potraživanja uz zatvaranje i likvidaciju kredita.

Banke imaju punu podršku novih vlasnika Advent International iz Sjedinjenih Američkih Država te Evropske banke za obnovu i razvoj (EBRD) za nastavak sprovođenja procesa konverzije.

Hypo je jedina finansijska grupacija u regiji koja je ponudila dobrovoljno, odgovorno, razumljivo i nadasve fer rješenje za sve svoje klijente, fizička lica, pri čemu to rješenje ne ugrožava domaći bankarski sistem niti domaću ekonomiju. Upravo ova brza dinamika uspješnog rješavanja pitanja kredita sa valutnom kaluzulom u CHF govori da su klijenti prepoznali da je u pitanju zaista fer i kvalitetno rješenje.

Uvjereni smo da je ovo put za konačno riješavanje pitanja kredita sa valutnom klauzulom u CHF u BiH i stoga još jednom pozivamo sve klijente koji to još nisu učinili da razmotre ovu ponudu.

Podsjećamo i na nedavnu odluku Vrhovnog suda FBiH koja je donesena na zahtjev Opštinskog suda u Mostaru koji je nadležan u sporovima klijenata i banke u FBIH, a kojom se nedvosmisleno potvrđuje ranije pravno stajalište banke da su krediti sa valutnom klauzulom u CHF u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima.

xxx

Banja Luka, 26. maj 2016. godine

Zoran Sretenović zvanični promoter košarkaškog kampa „Hypo Three Points Jahorina 2016“

Dragan Kovačević, predsjednik Uprave Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka, i Željko Krunić, predstavnik Organizacionog odbora košarkaškog kampa „Hypo Three Points“, potpisali su danas u Banjoj Luci, u sjedištu Hypo banke, ugovor o generalnom sponzorstvu 15. Međunarodnog košarkaškog kampa „Hypo Three Points“.

Ovaj kamp za djecu i mlade, koji se petnaestu godinu zaredom održava na olimpijskoj ljepotici Jahorini, jedan je od najboljih u ovom dijelu Evrope, a Hypo banka je četrnaestu godinu zaredom generalni sponzor.

„Gradimo jednu lijepu tradiciju, jer smo svjesni koliko je značajna uloga kampa u razvoju talenta kod mladih košarkaša. Našu poslovnu filozofiju direktnog, jednostavnog i pristupačnog bankarstva izgrađujemo u saradnji sa zajednicom u kojoj poslujemo. Upravo kroz višegodišnju podršku ovom košarkaškom kampu Hypo banka je pokazala da ima karakter, da je partner na koga se može osloniti i računati, i da je spremna dijeliti svoj poslovni uspjeh sa zajednicom u kojoj djeluje.“, izjavio je Dragan Kovačević, predsjednik Uprave Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Promoteri Košarkaškog kampa „Hypo Three Points“ u proteklim godinama bili su neki od najboljih evropskih i svjetskih košarkaških igrača kao što su: Vlade Divac, Žarko Paspalj, Predrag Danilović, Rašo Nesterović, Miroslav Berić, Dušan Kecman, Željko Rebrača, i mnogi drugi.

Zoran Sretenović, proslavljena košarkaška zvijezda, ovogodišnji je zvanični promoter košarkaškog kampa „Hypo Three Points“ te je tim povodom došao u Banju Luku kako bi učestvovao na današnjoj konferenciji za novinare. „Čast mi je što sam ponovo dobio poziv da budem promoter ovog kampa, i želim iskreno čestitati organizatorima i Hypo banci na činjenici da uspjevaju održati visok kvalitet kampa već petnaest godina zaredom“.

Sretenović je s Košarkaškim klubom „Jugoplastika“ osvojio tri vezane evropske šampionske titule, a sa nacionalnom reprezentacijom osvojio je dva evropska zlata.

Željko Krunić, predstavnik Organizacionog odbora kampa zahvalio se Sretenoviću, istakavši da on kao i brojne druge košarkaške legende koje su promovisale kamp, jesu ta dodatna čarolija koja  „Hypo Three Points“ kamp čini jedinstvenim na ovim prostorima. „Uspjeh i samoodrživost kampa bila bi nezamisliva bez snažne podrške Hypo banke Banja Luka, koja s pravom nosi ulogu jednog od ključnih temelja uspjeha kampa.“, istakao je Krunić.

On je dodao da se ove godine očekuje dolazak preko 400 djece uzrasta od 6 do 16 godina, iz BiH, Crne Gore, Srbije, Makedonije, Slovenije, Belgije, Holandije, Francuske, Njemačke, Rusije, i Turske. U proteklih četrnaest godina kroz ovaj košarkaški kamp prošlo je blizu osam hiljada dječaka i djevojčica iz Bosne i Hercegovine, zemalja regije, kao i djece iz drugih evropskih država.

Košarkaški kamp „Hypo Three Points“ održaće se na Jahorini od 27. juna do 08. avgusta ove godine.

xxx

Banja Luka, 18. maj 2016. godine

Hypo banka prijatelj Muzeja Republike Srpske

Muzej Republike Srpske će i ove godine uz podršku Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka obilježiti tradicionalnu evropsku manifestaciju „Noć muzeja“ koja se u isto vrijeme, 21. maja, obilježava u preko dvije hiljade muzeja širom Evrope.

Muzej RS danas je jedna od najznačajnijih kulturnih institucija u zemlji, a svojim značajnim autorskim, tematskim i gostujućim izložbama, predavanjima i radionicama postao je respektabilna institucija u istraživanju, zaštiti te promociji i prezentaciji muzejske građe i sveukupne kulturne baštine.

„Radom na nekoliko međunarodnih projekata Muzej RS je ušao u red najznačajnijih muzejskih institucija Zapadnog Balkana. Zadovoljstvo nam je da i ove godine manifestaciju „Noć muzeja“ organizujemo sa prijateljem Muzeja RS, Hypobankom. Ova banka potvrđuje ulogu društveno-odgovorne institucije i nadamo se nastavku saradnje.“, izjavila je Nada Puvačić, direktor Muzeja RS.

Hypo banka Banja Luka, kao jedna od kapitalno najjačih banaka na domaćem tržištu, uz snažnu podršku svojih novih vlasnika američkog fonda Advent International i Evropske banke za obnovu i razvoj, potvrđuje ulogu društveno-odgovornog partnera lokalne zajednice i njenih građana.

„Nastavljamo pružati podršku nacionalnim institucijama kulture i umjetnosti, svjesni njihovog značaja i uloge u savremenom društvu. Našu poslovnu filozofiju neposrednog, jednostavnog i pristupačnog bankarstva komuniciramo i na ovaj način dijeleći svoj poslovni uspjeh sa zajednicom u kojoj djelujemo.““, izjavio je Dragan Kovačević, predsjednik Uprave Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Kreativni tim Muzeja RS pripremio je bogat programski sadržaj kojim će se obilježiti ova evropska kulturna manifestacija, a 120 učesnika, učenici osnovnih škola, studenti Akademije umjetnosti Univeziteta u Banjoj Luci i prijatelji Muzeja, pobrinuće se da nekoliko sati planiranog programa bude i edukativno i zanimljivo.

Manifestacija „Noć muzeja“ održaće se u subotu, 21. maja 2016. godine, sa početkom u 18:00 časova. Prvi dio programa predviđen je za djecu mlađeg i starijeg uzrasta koja će se zabaviti kroz igru i radionice u kojima će biti i pokloni iznenađenja, a nastavak programa prilagođen je svim starosnim uzrastima.

Program će se odvijati u prostorijama Stalne postavke i ispred Muzeja na platou kod spomenika Stefanu Nemanji. Posjetioci će imati priliku razgledati sve postavke muzeja među kojima dvije tematske pod nazivom „Nebeski lovci“ Prirodnjačkog muzeja iz Beograda i izložba „ Kićenje simbol između ruralnog i urbanog; Zmijanjski vez“ autorice Danijele Đukanović.

Manifestacija će se završiti nastupom Gradskog tamburaškog orkestra i benda Albert B. Savić & the Invisibles. Muzej RS ovu manifestaciju obilježava jedanaestu godinu zaredom.

xxx

Banja Luka, 27. april 2016. godine

Potpisan ugovor o sponzorstvu pozorišne sezone 2016/2017

Dragan Kovačević, predsjednik UpraveHypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka, i Nenad Novaković, direktor Narodnog pozorišta Republike Srpske, potpisali su ugovor o nastavku saradnje u kojoj će Hypo banka i u narednih dvanaest mjeseci finansijski pomagati nacionalno pozorište u ulozi sponzora sezone 2016/2017.

Hypo banka Banja Luka, kao jedna od kapitalno najjačih banaka na domaćem tržištu, uz snažnu podršku svojih novih vlasnika Advent International i Evropske banke za obnovu i razvoj, potvrđuje ulogu društveno-odgovornog partnera lokalne zajednice i njenih građana.

„Narodno pozorište Republike Srpske prepoznajemo kao jednu od najvažnijih institucija kulture, čiji glumci, reditelji i scenografi u kontinuitetu žanju brojne nagrade u zemlji i regionu, a što je dodatni motiv da Hypo banka i ove godine, četvrtu zaredom, podrži ovu kulturnu instituciju. Našu poslovnu filozofiju direktnog, jednostavnog i pristupačnog bankarstva izgrađujemo u saradnji sa zajednicom u kojoj poslujemo.“, izjavio je Dragan Kovačević, predsjednik Uprave Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Narodno pozorište Republike Srpske organizuje devetnaesti Teatar fest „Petar Kočić“, koji će se održati u periodu od 17. do 25. maja 2016. godine.

Nenad Novaković, direktor Narodnog pozorišta RS, zahvalio se Hypo banci, istakavši značaj aktivnog učešća privrednih subjekata u društvenom životu Republike Srpske. „Raduje me činjenica da nastavljamo uspješnu saradnju koja omogućava stvaranje boljih uslova za kulturno stvaralaštvo, kao i podršku Teatar festu, koji će i ove godine okupiti prijatelje pozorišta, i značajne ličnosti iz svijeta kulture i umjetnosti.“

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka već trinaest godina planski, u okviru svog budžeta, izdvaja značajna sredstva za podršku lokalnoj zajednici, u kojoj djeluje kroz podršku radu institucija i udruženja građana, te događaja koji imaju za cilj promociju i očuvanje društvenih vrijednosti kroz oblasti kulture, umjetnosti, i nekomercijalnih sportskih aktivnosti.

xxx

Banja Luka, 18. april 2016. godine

Danas počinje konverzija kredita sa valutnom klauzulom u CHF

75 odsto klijenata Hypo banke Banja Luka već podnijelo zahtjev

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka i Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. danas počinju sa procesom konverzije kredita sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima (CHF), koje planiraju završiti do 01. jula 2016. godine.

Do današnjeg dana na nivou BiH 3.070 klijenata odnosno, 60 odsto od ukupnog broja klijenata se odazvalo pozivu banaka, te su podnijeli zvaničan zahtjev za korištenje novog rješenja.

Na nivou Republike Srpske odnosno u Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka zahtjev je podnijelo 1.950 klijenata, odnosno 75 odsto od ukupnog broja klijenata banke. Na nivou FBiH odnosno u Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. zahtjev je podnijelo 1.120 klijenata što je 45 odsto od ukupnog broja klijenata banke.

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka i Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. svjesne su problema sa kojima se korisnici kredita sa valutnom klauzulom u CHF suočavaju te su zajedno sa novim vlasnicima pripremile odgovorno, fer i nadasve dobrovoljno rješenje za sve svoje klijente, fizička lica, korisnike kredita sa valutnom klauzulom u CHF.

Podsjećamo na rješenje koje podrazumijeva smanjenje iznosa kreditnih obaveza za 30% uz konverziju u domaću valutu po trenutnom kursu, fiksnu kamatnu stopu novog kredita od 5,99%, pri čemu će Banka snositi sve naknade prenosa, osiguranje po novom kreditu, u pravilu, ostaje isto, a moguće je i dalje produženje roka dospijeća do 100 odsto preostalog roka otplate kredita za klijente do najviše 75 godina starosti. Predloženo rješenje ima i dodatnu komponentu socijalne odgovornosti, u vidu dodatne olakšice smanjenja iznosa kreditnih obaveza za 50%, a koja će se osigurati za 25% klijenata sa najnižim mjesečnim primanjima.

Banke su ranije kako putem ličnih dopisa tako i putem javnih oglasa objavljenih u dnevnim listovima u BiH pozvale sve zainteresovane klijente, fizička lica, korisnike kredita sa valutnom klauzulom u CHF da podnesu zahtjev za realizaciju ponuđenog rješenja te dostave dokumentaciju o primanjima: izvod iz banke i 3 zadnje ovjerene platne liste ili ček od penzije/mirovine; za nezaposlene klijente – uvjerenje iz Zavoda za zapošljavanje.

Klijenti će i dalje imati mogućnost da podnesu zahtjev s tim da banke već od danas počinju sa pripremom dokumentacije za potpisivanje ugovora sa klijentima koji su već podnijeli zahtjev i ostalu potrebnu dokumentaciju.

Iz Uprava banaka napominju da je dosadašnje iskazano veliko interesovanje klijenata snažna potvrda da je ponuđeno rješenje kvalitetno i klijentima prihvatljivo. „Pružamo svojim klijentima više nego fer rješenje, koje će ih finansijski rasteretiti, a koje ujedno predstavlja i rješenje koje neće ugrozitidomaći bankarski sistem ili domaću ekonomiju. Očekujemo da će do 01. jula, do kada je planiran završetak konverzije kredita, ogromna većina naših klijenata iskoristiti ovo rješenje.“

Iz Uprava banaka dodatno ističu da pravo na smanjenje duga imaju i klijenti banaka čiji su krediti dospjeli, otkazani ili su u sudskom postupku po osnovu prinudne naplate potraživanja koje su pokrenule banke. Klijenti će, takođe, imati mogućnost smanjenja dijela potraživanja uz zatvaranje i likvidaciju kredita.

Banke neće niti mogu uticati na odluku klijenata da prihvate ponuđeno rješenje i neku od njegovih olakšica. Ponuđeno rješenje i olakšice su stvar dobrovoljnog izbora klijenata.

xxx

Banja Luka, 17. mart 2016. godine

Dragan Kovačević na čelu banke

Mario Ivanković pridružuje se upravljačkom timu banke

 Nadzorni odbor Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka imenovao je Dragana Kovačevića prvim čovjekom Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka. Istovremeno, upravljačkom timu banke pridružuje se Mario Ivanković, koji u Hypo banku dolazi sa pozicije direktora Sektora za upravljanje kreditnim rizikom u poslovanju sa stanovništvom Raiffeisen Bank d.d. BiH.

Dragan Kovačević dolazi iz sestrinske Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., gdje je od 2014. godine obavljao dužnost direktora Banke. Prije toga, Kovačević je bio izvršni direktor i zamjenik direktora Hypo banke Banja Luka. Doktor je ekonomskih nauka i jedan je od najiskusnijih bankara na domaćem tržištu.

Mario Ivanković u Hypo banku dolazi nakon što je posljednjih četrnaest godina radio u Raiffeisen Bank d.d. BiH, od čega devet godina na rukovodećim pozicijama. Pored menadžerskog iskustva u upravljanju projektima, poslovnim procesima te ljudskim resursima, njegova uža ekspertiza vezana je za sve procese u upravljanju rizicima kao i upravljanju portfolijom. Na ranijim pozicijama bio je nadležan za implementaciju evropskih standarda za upravljanje rizicima.

“Sinergija naše dvije banke u BiH i naše grupacije, planovi koje smo postavili te jasna strategija za njihovo sprovođenje garancija su našeg budućeg uspješnog poslovanja. Uz nove vlasnike u mogućnosti smo da budemo u potpunosti orijentisani upravo na naše klijente i na kvalitet usluge koju pružamo, jer smo u ovu godinu ušli neopterećeni reprivatizacijom i možemo se u potpunosti posvetiti budućem rastu.”, rekao je Kovačević.

“Dragan Kovačević, koji odlično poznaje lokalno finansijsko tržište i naše Banke, a koji je bio na poziciji direktora Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. od 2014. godine, prelazi na čelo Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka, u kojoj je već od sredine 2010. do 2012. godine obavljao dužnost  izvršnog direktora i zamjenika direktora. Sa novim menadžerskim timom, dodatno osnaženim dolaskom Maria Ivankovića, koji takođe posjeduje bogato bankarsko iskustvo, te sa novim vlasnicima Adventom International i EBRD-om, Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka je u odličnoj poziciji da razvije svoje poslovanje te pruži podršku lokalnoj ekonomiji i našim klijentima. Ujedno, želim da iskoristim ovu priliku i da se zahvalim Goranu Babiću na njegovom trudu i podršci tokom proteklih godina. Babić će ostati u Hypo banci kao savjetnik Uprave te će nam pružiti podršku u realizaciji postavljenog rješenja za konverziju kredita sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima, nakon čega će svoju karijeru nastaviti izvan Hypo grupacije”, rekao je Ulrich Kissing, predsjednik Uprave Hypo Group Alpe Adria.

xxx

Banja Luka, 15. mart 2016. godine

Uručene nagrade srećnim dobitnicima

Mirjana Bokun iz Trebinja srećna je dobitnica glavne nagrade „Smart TV + XBox ONE + XBox ONE bežični upravljač + XBox ONE stereo slušalice“ u drugoj nagradnoj igri „Nagrade za pet“, koju je organizovala Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka u januaru mjesecu za svoje klijente, korisnike Hypo Visa Classic i Hypo Visa Revolving kartica. Pravo učestvovanja imali su novi i postojeći korisnici pomenutih kartica koji su u toku trajanja nagradne igre (od 01.01 do 30.01.2016.) napraviliminimalno5 POS transakcija u zemlji i inostranstvu.

„Želim da se zahvalim na radosti koju mi je Hypo banka priuštila kao dobitniku glavne nagrade i dugogodišnjem korisniku njenih platnih kartica. Kao i u životu, kada se sve posloži, nekako se napravi red. U tom smislu, želim da kažem da sam ja, kao i dio moje familije, dugogodišnji klijent Hypo banke te sam na neki način i počastvovana kao prvodobitnica. Takođe, cijenim i želim da pohvalim brojne donatorske akcije Hypo banke, koje pokazuju njenu brigu o građanima na ovim prostorima.“, izjavila je Bokun.

Ratko Džombić iz Banje Luke dobitnik je druge nagrade „LaptopHP ProBook + Toshiba Externa memorija HDD 2TB + torba za laptop“. Treću nagradu „Apple iPad“ osvojio je Zoran Kusmuk sa Pala, a četvrta nagrada „Sony PlayStation4“ pripala je Neveni Bogdanović iz Bijeljine.

Nagradno izvlačenje održano je 15.02.2016. godine, u sjedištu banke u Banjoj Luci. Banka je rezultate nagradnog izvlačenja objavila u dnevnom listu koji izlazi na teritoriji RS u rokuod 7 dana od izvlačenja dobitnika te na web stranici www.hypo-alpe-adria.rs.ba

xxx

Banja Luka/Istočno Sarajevo, 09. mart 2016. godine-

Nove prostorije poslovnice banke u Istočnom Sarajevu

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka danas je u Istočnom Sarajevu otvorila nove prostorije svoje poslovnice, koja se nalazi na adresi Hilandarska 1.  Ova poslovnica ima korisnu površinu od  150m² i zapošljava 9 radnika. U sklopu ove poslovnice na usluzi građanima biće i 24-satni bankomat. Ukupna vrijednost ove investicije iznosi 285 hiljada maraka.

„Ova investicija naš je odgovor na veliko povjerenje koje nam je ukazano od strane klijenata u proteklim godinama, a cilj nam je da budemo jedan od glavnih finansijskih oslonaca za građane, javni i privatni sektor na prostoru Istočnog Sarajeva.“, izjavio je Goran Babić, direktor Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Hypo banka Banja Luka jedna je od bolje kapitalizovanih banaka na domaćem tržištu sa značajnom stopom adekvatnosti kapitala, a što je dokaz stabilnosti i sigurnosti budućeg poslovanja Banke.

Potvrda tome je i nova vlasnička struktura te razvojna poslovna strategija. Advent International i Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD) službeno su 16. jula 2015. godine postali novi vlasnici Hypo Grupe, čiji je Hypo banka Banja Luka sastavni i ključni dio. Advent International jedan je od najvećih globalnih investitora dok je Evropska banka za obnovu i razvoj  jedan od najznačajnijih izvora finansiranja u Evropi i BiH.

Hypo banka će i u 2016. i narednim godinama nastaviti pružati kvalitetnu uslugu, povoljne uslove finansiranja, njegujući pritom individualni pristup i poznavanje specifičnosti svakog pojedinog klijenta, dok će istodobno nuditi visokokvalitetne inovativne proizvode i moderne usluge.

Pored uspjeha na poslovnom planu, Hypo banka već trinaest godina zaredom sprovodi politiku društveno odgovornog djelovanja. Povjerenje lokalne zajednice je od velike važnosti za bankarski sektor i zato Hypo banka svake godine, kroz prigodne donacije, izražava svoju zahvalnost stanovnicima gradova u kojima posluje.  Danas je uručena donacija Bolnici Istočno Sarajevo, Odjeljenju pedijatrije, u vrijednosti od 2 hiljade KM za nabavku EKG medicinskog aparata za djecu.

xxx

Banja Luka /Klagenfurt a.W. 03. mart, 2016. godine 

Hypo Group Alpe Adria pruža odgovorno rješenje korisnicima kredita sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima

 Hypo Group Alpe Adria AG svjesna je problema sa kojima se korisnici kredita sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima suočavaju te je zajedno sa novim vlasnicima pripremila odgovorno rješenje za sve svoje klijente fizička lica koji imaju  kredite u otplati sa valutnom kluzulom u švajcarskim francima.

“Sa ovim dobrovoljnim rješenjem Hypo banke u Bosni i Hercegovini pružaju svojim klijentima više nego fer rješenje, koje će ih finansijski rasteretiti, a koje ujedno predstavlja i rješenje koje neće ugroziti domaći bankarski sistem ili domaću ekonomiju”, kazao je Ulrich Kissing, predsjednik Uprave Hypo Group Alpe Adria.

Rješenje podrazumijeva smanjenje iznosa kreditnih obaveza za 30 odsto uz konverziju u domaću valutu po trenutnom kursu, fiksnu kamatnu stopu novog kredita od 5.99 odsto, pri čemu će Banka snositi sve naknade prenosa, objezbjeđenje po novom kreditu ostaje isto, a moguće je i dalje produženje roka dospijeća do 100 odsto preostalog roka otplate kredita za klijente do najviše 75 godina starosti.

Predloženo rješenje Hypo banke ima i dodatnu komponentu socijalne odgovornosti, u vidu dodatne olakšice smanjenja iznosa kreditnih obaveza za 50 odsto, a koja će se osigurati za 25 odsto klijenata čija domačinstva imaju najniža mjesečna primanja.

Cilj Banke je da u narednih nekoliko mjeseci riješi i zaključi konverziju, a sa klijentima će se direktno stupati u kontakt te će biti zamoljeni da Banci do 31. marta  2016. godine dostave podatke o svojim primanjima pri čemu Banka planira da počne sa provođenjem konverzija od 18. aprila 2016. godine te da se proces konverzije završi do 1. jula 2016. godine.

xxx

Banja Luka, 11. februar 2016. godine 

Krediti za konsolidaciju i nova sredstva

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka pokrenula je veliku kampanju dugoročnih nenamjenskih kredita za konsolidaciju i nova sredstva, namijenjenih klijentima koji žele da zatvore postojeće kreditne obaveze u bankama i drugim finansijskim institucijama kako bi smanjili postojeću finansijsku izloženost i jednostavnije upravljali vlastitim budžetom.

Ovaj kreditni proizvod jedan je od najkonkurentnijih na domaćem tržištu, sa rokom otplate do 15 godina, iznosom do 70.000 KM, a klijentima koji zatvaraju kreditne obaveze daje se mogućnost i dodatnih novih sredstava. Kredit se odobrava bez naknade na iznos koji se zatvara, a na iznos novih sredstava naknada je 1 odsto. Klijenti sami biraju datum dospijeća rate, a obezbjeđenje kredita se ostvaruje uz polisu osiguranja i  bez žiranata i hipoteke.

„Hypo banka je tržištu ponudila vrlo konkurentan i kvalitetan proizvod s kojim klijenti mogu brzo i praktično rješiti trenutne kreditne obaveze, te planirati buduće uz mogućnost dodatnog iznosa novih sredstava. Očekujemo veliko interesovanje klijenata u narednom periodu.“, kaže Marija Panić, marketing menadžer Hypo Alpe-Adria-Bank u BiH.

XXX

Banja Luka, 08. februar 2016. godine

Smart telefon „Samsung Galaxy S6 Edge“ u rukama Gorana Obradovića

 Goran Obradović, elektroinžinjer iz Banje Luke,  srećni je dobitnik  glavne nagrade smart telefona „Samsung Galaxy S6 Edge“ u prvoj nagradnoj igri „Nagrade za pet“, koju je organizovala Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka u decembru mjesecu za svoje klijente, korisnike Hypo Visa Classic i Hypo Visa Revolving kartica. Pravo učestvovanja imali su novi i postojeći korisnici pomenutih kartica koji su u toku trajanja nagradne igre (od 15.12 do 31.12.2015.) napravili minimalno 5 POS transakcija u zemlji i inostranstvu.

„ O nagradnoj igri sam saznao iz promotivne poruke koja mi je poslata iz Banke, i priznajem, to je uticalo da dođem podići svoju Hypo Visa Classic karticu (stara kartica je već bila istekla). Radije koristim karticu nego gotovinu, pa mi nije bilo potrebno mnogo vremena da napravim 5 transakcija, koliko je bilo potrebno da se kvalifikujem. Međutim, za mene lično, ova nagrada dolazi u drugom kontekstu. Ja sam upravo zatvorio račun u drugoj banci, prebacio trajni nalog za stambeni kredit u Hypo banku, i prebacio se na novu uslugu mobilnog bankarstva „mHypo“. Iako to nema veze sa nagradnom igrom, zaista se osjećam nagrađenim za povjerenje koje sam ukazao banci.“, izjavio je Obradović.

Nagradno izvlačenje održano je 11.01.2016. godine, u sjedištu banke u Banjoj Luci. Banka je rezultat nagradnog izvlačenja objavila u jednom dnevnom listu koji izlazi na teritoriji RS u rokuod 7 dana od izvlačenja dobitnika te na web stranici www.hypo-alpe-adria.rs.ba

„Cilj nagradne igre bio je povećanje broja transakcija sa našim kreditnim karticama, ali i prilika da se uz lijepu nagradu zahvalimo svojim klijentima, korisnicima naših kartica, za veliko povjerenje.“, kaže Marija Panić, marketing menadžer Hypo Alpe-Adria-Bank u BiH.

XXX

Banja Luka, 29. januar 2016. godine

Uručena donacija banjalučkoj Gorskoj službi spasavanja

Donacija specijalnih nosila i osam sigurnosnih okovratnika za zbrinjavanje i evakuaciju unesrećenih lica

Predstavnici Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka danas su uručili donaciju vrijednu 3 hiljade KM Gorskoj službi spasavanja Banja Luka. Donirana su specijalna nosila i osam sigurnosnih okovratnika za zbrinjavanje i evakuaciju unesrećenih lica. Namjena ovih nosila je transport unesrećenog u horizontalnim ili vertikalnim uslovima prilikom spuštanja sa visina, podizanja iz dubina, evakuacije iz vode, ruševina. itd.

„Današnja donacija izraz je naše zahvalnosti članovima GSS Banja Luka za iskazanu hrabrost, požrtvovanje i nesebičnost u pružanju pomoći tokom katastrofalnih poplava 2014. godine, te učešćem u nizu potraga za nestalim i izgubljenim osobama. Posebna skromnost koja krasi ove hrabre ljude zaslužuje punu pažnju i kontinuiranu podršku naše zajednice.“, kaže Marija Panić, direktor marketinga i korporativnh komunikacija Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

GSS Banja Luka je dobrovoljna, neprofitna, humanitarna i stručna organizacija osnovana 2012. godine i broji oko pedeset članova. Osnovni cilj i zadatak je sprečavanje nesreća na planinama, u speleološkim objektima, kao i u alpinističkim i urbanim uslovima,  spasavanje ljudi i imovine te pružanje prve pomoći u slučajevima kod kojih treba primjenjivati posebno stručno znanje i tehničke vještine, kao i tehničku opremu za spasavanje. Kao udruženje građana nema sopstvene izvore prihoda, već se finansira putem novčanih i ne-novčanih donacija.

GSS Banja Luka od osnivanja pokušava, uz dosta poteškoća, da dostigne nivo djelovanja koji je uslovljen korištenjem specijalizovane opreme. Pored tehničke opreme za rad na visinama i u dubinama, GSS Banja Luka prvenstveno nedostaje univerzalna medicinska i sanitetska oprema koja je primjenjiva u svim aspektima spasavanja: u planinskim uslovima, speleološkim objektima, urbanim područjima, vremenskim nepogodama, potragama, helikopterskom spasavanju, skijalištima.

Miroslav Krnjaić, načelnik stanice GSS Banja Luka zahvalio se Hypo banci na vrijednoj donaciji u opremanju službe neophodnom medicinskom opremom. „Uz pomoć ovog vrijednog poklona, moći ćemo da pružimo pomoć unesrećenima u gotovo svim situacijama koje traže primjenu posebnog stručnog znanja i tehničkih vještina.„

GSS Banja Luka se posebno brzo počela razvijati nakon katastrofalnih poplava 2014. godine, aktivirajući proces proširivanja članstva i obučavanja u cilju povećanja broja spasilaca koji će biti osposobljeni da reaguju kada građanima bude potrebno. Kontinuirana saradnja i kontakti sa svim spasilačkim službama u BiH i okruženju daju pozitivnu povratnu reakciju i nadu za uspješan razvoj GSSBL na polju edukacije, obuke i združenih vježbi u cilju osposobljavanja za brze i efikasne reakcije u trenucima nesreća.

GSS Banja Luka će nastaviti da stvara dobro obučen i osposobljen tim visoko motivisanih entuzijasta uvijek spremnih da pruže stručnu pomoć svim licima kojima je potrebna.

Banja Luka, 26. decembar 2015. godine

Hypo banka obradovala 100 banjalučkih mališana

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka danas je u Banjoj Luci, u okviru manifestacije „Zimzograd“, uručila novogodišnje paketiće za 100 djece iz socijalno ugroženih porodica, korisnika prava iz socijalne zaštite, sa područja banjalučke regije.

Ova donacija je sprovedena u saradnji sa Centrom za socijalni rad Banja Luka, u čijem sistemu podrške su porodice ove djece.

Vera Sladojević, direktor JU “Centar za socijalni rad” Banja Luka, izrazila je veliku zahvalnost Hypo banci u ime korisnika Centra i stručnih radnika zbog donacije 100 paketića za djecu iz porodica koje su u podršci ove ustanove. „Pri izboru porodica, čije mališane smo obradovali danas sa novogodišnjim paketićima, trudili smo se da obuhvatimo djecu iz različitih kategorija. Djecu sa smetnjama u razvoju, djecu čiji su roditelji korisnici prava iz socijalne zaštite, djecu koja su ugrožena porodičnim prilikama, ali isto tako i da teritorijalno obuhvatimo ne samo djecu koja žive u gradu već i djecu koja su iz ruralnih područja. Donacija novogodišnjih paketića jedna je od značajnijih donacija iz perspektive naših korisnika, jer dolazi u periodu darivanja koji donosi najviše radosti mališanima.“

Ova tradicionalna akcija Hypo banke se sprovodi povodom predstojećih novogodišnjih praznika, a cilj jeste nastavak pružanja pomoći javnim institucijama i udruženjima građana koje vode računa o vaspitno-obrazovnom procesu djece i njihovoj zdravstvenoj i socijalnoj zaštiti.

„Ovom donacijom željeli smo da obradujemo banjalučke mališane povodom predstojećih praznika, i da im današnji dan učinimo posebnim. U isto vrijeme pružamo podršku banjalučkom Centru za socijalni rad, svjesni njihove uloge i značaja za brojne banjalučke porodice koje se svakodnevno suočavaju sa velikim socijalnim izazovima. Pozivamo i druga pravna lica da se pridruže i pomognu ovu humanu aktivnost Centra u nastojanju da se što većem broju djece iz porodica koje su u sistemu podrške obezbijede novogodišnji paketići.“, izjavio je Goran Babić, direktor Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.
Današnji događaj uručenja paketića organizovan je u centru Banje Luke na Trgu Krajine, u prostoru „Zimzograda“ na „Hypo klizalištu“.

Hypo banka je jedan od glavnih sponzora „Zimzograda“, te su djeca pored novogodišnjih paketića uživala i u zabavnim sadržajima u okviru „Zimzograd zabavnog parka“, a to je bio poklon od strane organizatora „Zimzograda“.

xxx

Banja Luka, 15. decembar  2015. godine

Hypo banka organizuje dvije nagradne igre uz bogat fond nagrada

  • Prva nagradna igra traje u periodu od 15.12. do 31.12.2015. godine
  • Druga nagradna igra traje u periodu od 01.01. do 30.01.2016. godine

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka organizuje dvije nagradne igre, krovnog naziva  “Nagrade za pet”,  za svoje klijente korisnike Hypo Visa Classic i Hypo Visa Revolving kartica. Pravo učestvovanja imaju novi i postojeći korisnici Hypo Visa Classic i Hypo Visa Revolving kartica koji u toku jedne nagradne igre naprave minimalno 5 POS transakcija na prodajnim mjestima u zemlji i inostranstvu.

  • Prva nagradna igra počinje danas, 15.12,  i trajaće do 31.12.2015. godine.

Glavna nagrada je Smartphone Samsung Galaxy S6 Edge, u vrijednosti do 1.500,00 KM.

Nagradno izvlačenje u  prvoj  nagradnoj igri  biće održano 11.01.2016. godine, u 12:00 časova, u sjedištu banke u Banjoj Luci.

  • Druga nagradna igra počinje 01.01. i trajaće do 30.01.2016. godine sa nagradnim fondom vrijednim šest hiljada KM.

Prva nagrada je Smart TV 43” + Xbox ONE + XBox ONE Wireless Gamepad + XBox ONE Wireless Stereo slušalice (vrijednosti do 2.450,00 KM), druga nagrada je HP ProBook + Toshiba Externi HDD 2TB + torba za laptop (vrijednosti do 1.750,00  KM), treća nagrada je Apple iPad (vrijednosti do 1.000,00 KM), i četvrta nagrada je Sony PS4 (vrijednosti do 800,00 KM).

Nagradno izvlačenje u drugoj nagradnoj igri biće održano 15.02.2016. godine, u 12:00 časova, u  sjedištu banke u Banjoj Luci.

„Cilj nagradne igre je povećanje broja transakcija sa našim kreditnim karticama, ali i prilika da se uz bogat nagradni fond zahvalimo svojim klijentima, korisnicima naših kartica, za veliko povjerenje tokom ove godine.“, kaže Marija Panić, direktor marketinga i korporativnih komunikacija Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Banka će rezultate nagradnog izvlačenja za obje nagradne igre objaviti u najmanje jednom dnevnom listu koji izlazi na teritoriji RS u roku od 7 dana od izvlačenja dobitnika te na web stranici www.hypo-alpe-adria.rs.ba

xxx

Klagenfurt, 27. novembar 2015. godine

Hermann-Josef Lamberti novi član Nadzornog odbora Hypo Grupe

Glavna skupština Hypo Group Alpe Adria AG je na današnjem zasjedanju imenovala Hermanna-Josefa Lambertija za novog člana Nadzornog odbora, a novu funkciju gospodin Lamberti preuzeće od 01. decembra 2015. godine.

Hermann-Josef Lamberti je od 1999. do 2012. godine obavljao dužnost člana Uprave Deutsche Bank AG te je u tom razdoblju bio na funkciji člana Uprave nadležnog za informacione tehnologije (Chief Information Officer) i člana Uprave nadležnog za operacije (Chief Operating Officer). Prethodno je 13 godina bio zaposlen u IBM-u, u kojem je pored funkcije predsjednika Uprave IBM Njemačka vršio više funkcija.

“Radujem se što ću aktivno učestvovati u razvoju Hypo banke, a cilj nam je da našim klijentima, fizičkim i pravnim licima, osiguramo prvorazredne i efikasne procese te usluge. Namjera banke je da poboljša profitabilnost i unaprijedi svoje distribucijske kanale te ponudu na mobilnim platformama”, izjavio je Hermann-Josef Lamberti.

Hermann-Josef Lamberti će na mjestu predsjednika Nadzornog odbora naslijediti Marka Voljča, koji je odstupio zbog ličnih razloga.

xxx

Banja Luka/Sarajevo/Mostar, 09. novembar 2015. godine

Hypo Alpe-Adria-Bank smatra da je prijedlog Zakona o konverziji kredita u švajcarskim francima u konvertibilne marke neustavan

  • Ugovori o kreditima vezanim za CHF su zakoniti i tiču se odnosa banke i klijenta
  • Prijedlog zakona narušava osnovne temelje vladavine prava
  • Zakon bi nanio štetne posljedice za državu i njene građane

Uprave Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka i Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. uputile su pismo Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine, u kojem tvrde da je prijedlog Zakona o konverziji kredita u švajcarskim francima u konvertibilne marke protivan principima vladavine prava i samim time neustavan.

Ako Parlament usvoji zakon, koji je predložio g. Mario Karamatić, delegat u Domu naroda Parlamentarne skupštine BiH, isti bi proizveo štetne posljedice, ne samo za cjelokupan bankarski sistem BiH, nego i za državu i poreske obveznike. Pored toga – prouzrokovao bi dodatu pravnu nesigurnost među stranim investitorima.

Uprave Hypo banaka u BiH vjeruju, a na osnovu mišljenja najboljih domaćih pravnih stručnjaka, da postoje brojni razlozi zbog kojih je pomenuti prijedlog Zakona neustavan:

  • Parlamentarna skupština BiH, prema Ustavu, nema nadležnosti za donošenje ovakve vrste zakonaOdlučivanje o sadržaju obligacionopravnih odnosa prema odredbama Ustava BiH definitivno ne spada u nadležnost države, nego u nadležnost entiteta, te bez njihove saglasnosti ne postoji ustavni osnov da Parlamentarna skupština BiH donese predloženi zakon.
  • Pored toga, ovo bi predstavljalo direktno miješanje zakonodavne u sudsku vlast. Zakonodavac bi praktično djelovao kao zastupnik interesa tužilaca, a istovremeno na sebe preuzeo ulogu sudske vlasti,
  • Prijedlog Zakona promoviše povredu prava na imovinu i uvodi retroaktivnu primjenu zakona, čime se narušavaju temelji pravne sigurnosti,
  • Dodatno, ovaj prijedlog Zakona predstavlja klasičnu diskriminaciju u bankarskoj industriji narušavajući pravila o konkurenciji, jer se narušava tzv. princip „ravnopravne tržišne utakmice“.
  • Sve pravosnažne presude, po pitanju valutne klauzule, donesene su u korist banaka, što potvrđuje ispravnost primjene važećih zakona.
  • Prijedlog Zakona promoviše diskriminaciju građana/klijenata. Nudeći najniže, fiksne, kamatne stope samo pojedinim klijentima, znači da će drugi klijenti/građani biti lišeni te prednosti te nastaviti plaćati ionako značajno skuplje kredite sa valutnom kaluzulom u EUR.
  • Prijedlog Zakona predstavlja brojne povrede prava garantovanih međunarodnim aktima, kao što su provizije Vašingtonske konvencije o zaštiti stranih investicija.
  • Ugovori o kreditima sa valutnom klauzulom u CHFu su utemeljeni zakonom.  Banke su pružale i pružaće podršku svojim klijentima, kojima je podrška potrebna, kako bi mogli da servisiraju svoje ugovorne obaveze.
  • Svaki eventualni spor koji proizlazi iz ugovora o kreditu najbolje mogu riješiti ugovorne strane, banka i klijent, a u slučaju tužbe – nadležni sud

Mi u Hypo bankama u BiH nastojimo, na najbolji mogući naći, iznaći pragmatično i fer rješenje za sve klijente korisnike kredita sa valutnom klauzulom CHF, a kao što smo to radili do sada, i dalje smo spremni nastaviti usko koordinisati sa Vladom, nadležnim tijelima i regulatorima po ovom pitanju.

xxx

Banja Luka, 02. novembar 2015. godine

Hypo banka donirala dva medicinska uređaja Klinici za dječije bolesti Univerzitetskog kliničkog centra RS

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka danas je uručila dva medicinska uređaja, kardio-respiratorni monitor i pulsni oksimetar, Klinici za dječije bolesti Univerzitetskog kliničkog centra Republike Srpske. Ukupna vrijednost ove donacije je 7 hiljada KM i ista je sastavni dio donatorske akcije „Ne zaboravimo pomagati“, koju sprovodi Hypo banka povodom obilježavanja Međunarodnog dana štednje*, 31. oktobra.

Uprava Univerzitetskog kliničkog centra Republike Srpske zahvalila se Hypo banci na vrijednoj donaciji koja će u velikoj mjeri poboljšati nivo zdravstvene zaštite i praćenja pacijenata u svakodnevnom radu, te olakšati posao ljekarima i medicinskom osoblju Klinike za dječije bolesti.

Donirani aparat je namijenjen životno ugroženoj djeci kako sa urođenim srčanim manama tako i djeci sa stečenim bolestima srca. U Odjeljenju kardiologije i reumatologije Klinike za dječije bolesti na dnevnom nivou se u kardiološkoj ambulanti pregleda od 15 do 20 pacijenata, od novorođenčadi do djece u osamnaestoj godini života.

„Ova donacija je od posebnog značaja za djecu sa ozbiljnim poremećajima srčanog ritma, akutnim zapaljenskim procesima srca i urođenim bolestima srca koje ne zahtijevaju hitno hirurško liječenje već upravo pomoću ovog aparata pratimo disanje i rad srca kod najtežih kliničkih slučajeva. Na taj način se u značajnoj mjeri poboljšava prevencija kardirespiratornih problema uzrokovanih povećanjem ili smanjenjem broja otkucaja srca i kratkotrajnih prekida disanja.“, rekao je dr Dario Đukić, supspecijalista dječije kardiologije Odjeljenja kardiologije i reumatologije Klinike za dječije bolesti UKC RS.

Ovo je dvanaesta godina zaredom kako Hypo banka organizovano i vrlo dosljedno promoviše politiku društveno odgovornog djelovanja (CSR) na tržištu Republike Srpske. Međunarodni dan štednje je u Hypo banci Banja Luka dan koji je tradicionalno posvećen najmlađima i institucijama koje brinu o vaspitno-obrazovnom razvoju djece i njihovoj zdravstvenoj i socijalnoj zaštiti.

„Klinika za dječije bolesti jedan je od najznačajnijih centara zdravstvene njege za najmlađe u Republici Srpskoj. Ovom donacijom dajemo svoj skroman doprinos u poboljšanju uslova za liječenje djece. Na ovaj način žellimo da se zahvalimo i građanima Banje Luke i RS za ukazano povjerenje tokom ove i proteklih godina te da podsjetimo javnost na značenje riječi štednja i činjenicu koliko je ona važna za budućnost.“, izjavio je Goran Babić, direktor Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Povodom ovogodišnjeg obilježavanja Međunarodnog dana štednje, 31. oktobra, Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka donirala je 30 hiljada KM za zdravstvene i obrazovne institucije te udruženja građana.

Donacije su uručene dječijim bolničkim odjeljenjima/klinikama u: Trebinju, Doboju i Banjoj Luci,  Gimnaziji “Filip Višnjić” u Bijeljini, Dječijem vrtiću “Bubamara” na Palama, te “Udruženju paraplegičara oboljelih od dječije paralize” i KUD-u “Osman Džafić” u Prijedoru.

Takođe, predstavnici Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka će danas, 02. novembra, obići sva porodilišta u Republici Srpskoj i darivaće sve bebe koje su rođene na ovogodišnji 31. oktobar sa štednom knjižicom i novčanim ulogom od 50 KM.

xxx

Prijedor/Banja Luka, 30. oktobar 2015. godine

Hypo banka donirala 5 hiljada KM za dva udruženja građana u Prijedoru

  • Donacija 3 hiljade KM Udruženju paraplegičara oboljelih od dječije paralize
  • Donacija 2 hiljade KM Kulturno-umjetničkom društvu „Osman Džafić”

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka danas je donirala pakete prehrambenih namirnica i higijenske pakete prijedorskom Udruženju paraplegičara oboljelih od dječije paralize. Ukupna vrijednost ove donacije je 3 hiljada KM i ista je sastavni dio donatorske akcije „Ne zaboravimo pomagati“, koju sprovodi Hypo banka povodom obilježavanja Međunarodnog dana štednje*, 31. oktobra.

Biljana Tomić, predsjednik Udruženja paraplegičara oboljelih od dječije paralize, zahvalia se Hypo banci na donaciji i velikom razumijevanju. „Ova donacija biće od velike pomoći za članove našeg Udruženja,  a iskreno se nadam da će se iznaći dugoročno rješenje za probleme s kojima se svakodnevno susreću paraplegičari i njihove porodice.“

Predstavnici Hypo banke danas su posjetili i prijedorsko Kulturno-umjetničko društvo „Osman Džafić“ i tom prilikom uručili donaciju novčanih sredstava u iznosu 2 hiljade KM za nabavku narodnih nošnji iz Hercegovine.

Alma Semanić, sekretar KUD-a „Osman Džafić, zahvalila se Hypo banci napomenuvši da je ovo drugi put kako banka podržava rad ovog društva. „Ova donacija će doprinjeti da KUD „Osman Džafić“ može predstaviti i nove igre koje radimo već dvije godine, a zbog nedostatka narodne nošnje nismo imali mogućnosti da ih predstavimo na festivalima i smotrana na kojima smo učestvovali.

Ovo je dvanaesta godina zaredom kako Hypo banka organizovano i vrlo dosljedno promoviše politiku društveno odgovornog djelovanja (CSR) na tržištu Republike Srpske.

„Međunarodni dan štednje je u Hypo banci Banja Luka dan koji je tradicionalno posvećen najmlađima i institucijama i udruženjima građana koji brinu o vaspitno-obrazovnom razvoju djece i njihovoj zdravstvenoj i socijalnoj zaštiti. Na ovaj skroman način želimo da se zahvalimo i građanima Prijedora za ukazano povjerenje tokom ove i proteklih godina te da podsjetimo javnost na značenje riječi štednja i činjenicu koliko je ona važna za budućnost.“, izjavila je Romana Liščinski, voditelj poslovnice Prijedor,  Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Povodom obilježavanja Međunarodnog dana štednje, 31. oktobra, Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka donira 30 hiljada KM za zdravstvene i obrazovne institucije te udruženja građana.

Donacije su namijenjene dječijim bolničkim odjeljenjima/klinikama u: Trebinju, Doboju i Banjoj Luci,  Gimnaziji “Filip Višnjić” u Bijeljini, Dječijem vrtiću “Bubamara” na Palama, te “Udruženju paraplegičara oboljelih od dječije paralize” i KUD-u “Osman Džafić” u Prijedoru.

Takođe, predstavnici Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka će 02. novembra obići sva porodilišta u Republici Srpskoj i darivaće sve bebe koje se rode na ovogodišnji 31. oktobar sa štednom knjižicom i novčanim ulogom od 50 KM.

xxx

Pale/Banja Luka, 29. oktobar 2015. godine

Hypo banka donirala 3 hiljada KM Dječijem vrtiću „Bubamara“ na Palama

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka danas je donirala 3 hiljade KM Dječijem vrtiću „Bubamara“ na Palama za opremanje dječije trpezarije. Ova novčana donacija biće iskorištena za nabavku 11 stolova i 33 stolice, a ista je sastavni dio donatorske akcije „Ne zaboravimo pomagati“, koju sprovodi Hypo banka povodom obilježavanja Međunarodnog dana štednje*, 31. oktobra.

Slavka Brezo, direktorica Dječijeg vrtića „Bubamara“, zahvalila se Hypo banci istakavši da će ova donacija biti od velike koristi. „Uz pomoć Hypo banke obnovićemo namještaj u trpezariji i jednoj učionici, čime ćemo značajno poboljšati uslove za boravak djece i rada sa njima. Inače, ovo je druga donacija u poslednjih nekoliko godina koju Hypo banka uručuje našoj ustanovi zbog čega smo dodatno zahvalni.“

Ovo je dvanaesta godina zaredom kako Hypo banka organizovano i vrlo dosljedno promoviše politiku društveno odgovornog djelovanja (CSR) na tržištu Republike Srpske.

Međunarodni dan štednje je u Hypo banci Banja Luka dan koji je tradicionalno posvećen najmlađima i institucijama koje brinu o vaspitno-obrazovnom razvoju djece i njihovoj zdravstvenoj i socijalnoj zaštiti.

„Svjesni svih izazova s kojima se suočavaju naše javne vaspitno-obrazovne ustanove dajemo skroman doprinos u opremanju istih i šaljemo jasnu poruku da smo ogovoran partner na koga se može osloniti i računati. Na ovaj način želimo da se zahvalimo i svojim klijentima/građanima Pala za ukazano povjerenje tokom ove i proteklih godina te da podsjetimo javnost na značenje riječi štednja i činjenicu koliko je ona važna za budućnost.“, izjavila je Dejana Kusmuk, voditelj poslovnice Pale,  Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Povodom obilježavanja Međunarodnog dana štednje, 31. oktobra, Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka donira 30 hiljada KM za zdravstvene i obrazovne institucije te udruženja građana.

Donacije su namijenjene dječijim bolničkim odjeljenjima/klinikama u: Trebinju, Doboju i Banjoj Luci,  Gimnaziji “Filip Višnjić” u Bijeljini, Dječijem vrtiću “Bubamara” na Palama, te “Udruženju paraplegičara oboljelih od dječije paralize” i KUD-u “Osman Džafić” u Prijedoru.

Takođe, predstavnici Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka će 02. novembra obići sva porodilišta u Republici Srpskoj i darivaće sve bebe koje se rode na ovogodišnji 31. oktobar sa štednom knjižicom i novčanim ulogom od 50 KM.

xxx

Doboj/Banja Luka, 28. oktobar 2015. godine

Hypo banka donirala 5 hiljada KM Odjeljenju za pedijatriju Opšte bolnice „Sveti apostol Luka“ u Doboju

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka danas je donirala novi namještaj i SMART televizijski prijemnik Odjeljenju za pedijatriju Opšte bolnice „Sveti apostol Luka“ u Doboju. Ukupna vrijednost ove donacije je 5 hiljada KM i ista je sastavni dio donatorske akcije „Ne zaboravimo pomagati“, koju sprovodi Hypo banka povodom obilježavanja Međunarodnog dana štednje*, 31. oktobra.

Dr. Aleksandar Panić, pomoćnik direktora Opšte bolnice „Sveti apostol Luka“ zahvalio se Hypo banci na donaciji i kontinuiranoj podršci koju ova banka pruža već nekoliko godina.

Dr. Miroslav Jović, načelnik Odjeljenja za pedijatriju dobojske bolnice, istakao je da je donacija novog namještaja u bolesničkim sobama bila najpotrebnija investicija s ciljem stvaranja boljih uslova za boravak djece i njihovih roditelja. „Takođe, donacijom novog televizijskog primjenika učinićemo boravak djeci zanimljivijim i ugodnijim, jer je postojeći prijemnik star 18 godina i pri kraju je radnog vijeka.“

Ovo je dvanaesta godina zaredom kako Hypo banka organizovano i vrlo dosljedno promoviše politiku društveno odgovornog djelovanja (CSR) na tržištu Republike Srpske. Međunarodni dan štednje je u Hypo banci Banja Luka dan koji je tradicionalno posvećen najmlađima i institucijama koje brinu o vaspitno-obrazovnom razvoju djece i njihovoj zdravstvenoj i socijalnoj zaštiti.

„Ovo je četvrta donacija u poslednjih nekoliko godina koju Hypo banka uručuje dobojskoj bolnici. Svjesni svih izazova s kojima se suočavaju naše zdravstvene ustanove, i ovaj put dajemo skroman doprinos u opremanju istih i šaljemo jasnu poruku da smo ogovoran partner na koga se može osloniti i računati. Na ovaj način želimo da se zahvalimo i svojim klijentima/građanima Doboja za ukazano povjerenje tokom ove i proteklih godina te da podsjetimo javnost na značenje riječi štednja i činjenicu koliko je ona važna za budućnost.“, izjavio je Mladen Lukić, voditelj poslovnice Doboj,  Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Povodom obilježavanja Međunarodnog dana štednje, 31. oktobra, Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka donira 30 hiljada KM za zdravstvene i obrazovne institucije te udruženja građana.

Donacije su namijenjene dječijim bolničkim odjeljenjima/klinikama u: Trebinju, Doboju i Banjoj Luci,  Gimnaziji “Filip Višnjić” u Bijeljini, Dječijem vrtiću “Bubamara” na Palama, te “Udruženju paraplegičara oboljelih od dječije paralize” i KUD-u “Osman Džafić” u Prijedoru.

Takođe, predstavnici Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka će 02. novembra obići sva porodilišta u Republici Srpskoj i darivaće sve bebe koje se rode na ovogodišnji 31. oktobar sa štednom knjižicom i novčanim ulogom od 50 KM.

xxx

Bijeljina/Banja Luka, 27. oktobar 2015. godine

Hypo banka donirala 5 hiljada KM Gimnaziji „Filip Višnjić“ u Bijeljini

Šest novih desktop računara sa licenciranim WINDOWS 8.1 OS

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka danas je donirala 6 novih desktop računara sa licenciranim WINDOWS 8.1 operativnim sistemom bijeljinskoj Gimnaziji „Filip Višnjić“. Ukupna vrijednost ove donacije je 5 hiljada KM i ista je sastavni dio donatorske akcije „Ne zaboravimo pomagati“, koju sprovodi Hypo banka povodom obilježavanja Međunarodnog dana štednje*, 31. oktobra.

Drago Đurić, direktor Gimnazije „Filip Višnjić“, zahvalio se Hypo banci istakavši da će današnja donacija značiti puno u kvalitetnijem izvođenju nastavnog plana i programa informatike i računarstva. „Sa našim skromnim sredstvima nismo mogli pratiti nove tehnologije u obimu koji zahtjeva napredak nauke i zahtjevi gradiva koje se izučava u srednjoj školi. Uzimajući u obzir da gimnazijalci nastavljaju školovanje na fakultetima gdje je osnova studija matematika i računarstvo, time je ova donacija došla na pravu adresu.“

Ovo je dvanaesta godina zaredom kako Hypo banka organizovano i vrlo dosljedno promoviše politiku društveno odgovornog djelovanja (CSR) na tržištu Republike Srpske. Međunarodni dan štednje je u Hypo banci Banja Luka dan koji je tradicionalno posvećen najmlađima i institucijama koje brinu o vaspitno-obrazovnom razvoju djece i njihovoj zdravstvenoj i socijalnoj zaštiti.

„Svjesni svih izazova s kojima se suočavaju naše obrazovne ustanove, dajemo skroman doprinos u opremanju istih i šaljemo jasnu poruku da smo ogovoran partner na koga se može osloniti i računati. Na ovaj način želimo da se zahvalimo i svojim klijentima/građanima Bijeljine za ukazano povjerenje tokom ove i proteklih godina te da podsjetimo javnost na značenje riječi štednja i činjenicu koliko je ona važna za budućnost.“, izjavila je Ravijojla Radović, voditelj poslovnice Bijeljina,  Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

xxx

Trebinje/Banja Luka, 22. oktobar 2015. godine

Hypo banka donirala 5 hiljada KM Odjeljenju za pedijatriju Bolnice Trebinje

Donirani madraci, deke, posteljina, jastuci i klima uređaji

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka danas je donirala 14 madraca, 30 deka, 30 jastuka, 50 kompleta posteljine i dva klima uređaja Odjeljenju za pedijatriju trebinjske bolnice. Ukupna vrijednost ove donacije je 5 hiljada KM  i ista je sastavni dio donatorske akcije „Ne zaboravimo pomagati“, koju sprovodi Hypo banka povodom obilježavanja Međunarodnog dana štednje*, 31. oktobra.

Prim.dr. Zdravka Vreća, direktorica JZU Bolnice Trebinje, zahvalila se Hypo banci na ovoj donaciji naglašivši da će ova donacija značiti mnogo u opremanju pedijatrije. „Hypo banka je još jednom pokazala svoju društveno-odgovornu stranu pružajući kontinuiranu podršku namijenjenu djeci“.

Ovo je dvanaesta godina zaredom kako Hypo banka organizovano i vrlo dosljedno promoviše politiku društveno odgovornog djelovanja (CSR) na tržištu Republike Srpske.

Međunarodni dan štednje je u Hypo banci Banja Luka dan koji je tradicionalno posvećen najmlađima i institucijama koje brinu o vaspitno-obrazovnom razvoju djece i njihovoj zdravstvenoj i socijalnoj zaštiti.

„Svjesni svih izazova s kojima se suočavaju domaće zdravstvene ustanove, dajemo svoj skroman doprinos u poboljšanju uslova u kojima borave djeca. Na ovaj način žellimo da se zahvalimo i svojim klijentima/građanima Trebinja za ukazano povjerenje tokom ove i proteklih godina te da podsjetimo javnost na značenje riječi štednja i činjenicu koliko je ona važna za budućnost.“, izjavio je danas u Trebinju Goran Babić, direktor Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Povodom obilježavanja Međunarodnog dana štednje, 31. oktobra, Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka će donirati 30 hiljada KM za zdravstvene i obrazovne institucije te udruženja građana.

Donacije su namijenjene dječijim bolničkim odjeljenjima/klinikama u: Trebinju, Doboju i Banjoj Luci,  Gimnaziji “Filip Višnjić” u Bijeljini, Dječijem vrtiću “Bubamara” na Palama, te “Udruženju paraplegičara oboljelih od dječije paralize” i KUD-u “Osman Džafić” u Prijedoru.

Takođe, predstavnici Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka će 02. novembra obići sva porodilišta u Republici Srpskoj i darivaće sve bebe koje se rode na ovogodišnji 31. oktobar sa štednom knjižicom i novčanim ulogom od 50 KM.

xxx

Banja Luka, 19. oktobar 2015. godine

Hypo banka lansirala dopunjive Visa kartice: Internet karticu i Karticu želja

Hypo Alpe Adria-Bank a.d. Banja Luka lansirala je na domaće tržište novi proizvod – dopunjive Visa platne kartice: Internet karticu i Karticu želja.

Hypo Visa Internet dopunjiva platna kartica namijenjena je svim korisnicima koji imaju potrebu da kupuju putem interneta, a u isto vrijeme žele da imaju sigurno sredstvo plaćanja trošeći samo onoliko sredstava koliko su uplatili na ovu dopunjivu karticu, a dopuna kartice može se vršiti u bilo kojoj poslovnici Hypo banke.

Takođe, klijent samostalno može vršiti dopunu kartice odnosno, prenos sredstava sa transakcionog računa na svoju dopunjivu Hypo Visa karticu bez fizičkog odlaska u banku tokom 24 sata, bez obzira na vremensku zonu i geografsku lokaciju ukoliko korisnik ima HypoNet internet bankarstvo ili mHypo uslugu mobilnog bankarstva.

Hypo Visa dopunjiva kartica želja namijenjena je kao idealan i vrlo praktičan poklon svima onima koji žele da daruju nesvakidašnji poklon za razne prilike kao što su rođendani, vjenčanja, godišnjice, praznici i sl. Ova kartica posebno je praktična za roditelje srednjoškolaca i studenata koji su na školovanju u drugim gradovima, jer omogućava jednostavnu, brzu i besplatnu dopunu te detaljnu kontrolu troškova.

Ove obje Hypo Visa dopunjive platne kartice se mogu koristiti za plaćanje roba i usluga kako na POS terminalima (prodajnim mjestima), internetu, tako i za podizanje novca na bankomatima.

Kartice se izdaju u rekordnom roku od desetak minuta, nakon što je podnosilac predao popunjenu pristupnicu, koju dobija u poslovnici Banke ili je preuzme sa internet stranice Banke (www.hypo-alpe-adria.rs.ba), i uplatio željeni iznos novca. Hypo Visa dopunjiva kartica nije vezana za sredstva koja daje Banka, nego onaj ko kupuje karticu unaprijed uplati iznos namijenjen za trošenje, a klijent može uplatiti minimalno 30 (za prvu dopunu), a maksimalno 5000 KM po dopuni. Broj dopuna je neograničen i bez naknada.

Nakon preuzimanja kartice, podnosilac dobija sve potrebne informacije koje su bitne za krajnjeg korisnika – a to su: PIN kod, uputstvo za upotrebu te informacije o tarifama za korištenje kartice.

Hypo Visa dopunjive platne kartice imaju atraktivan dizajn te se korisnicima uručuju u posebno osmišljenom poklon pakovanju. „Hypo Visa dopunjiva Internet platna kartica i Kartica želja je još jedan u nizu noviteta naše banke, a u sebi spaja funkcionalnosti koje su izraz želje i potreba naših klijenata – slobodu korištenja i primjene, sigurnost plaćanja na internetu, moderan dizajn i ekskluzivnost.“ kaže Marija Panić, direktor Odjela marketinga i korporativnih komunikacija Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Sestrinska Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. Mostar je, takođe, obogatila svoju ponudu sa Hypo Visa Internet karticom i Karticom želja.

xxx

Banja Luka, 10. septembar 2015. godine

Plesni studio City Jazz uz podršku Hypo banke organizuje
VII Međunarodni festival modernog plesa „City Jazz i prijatelji“

Banjalučki plesni studio City Jazz, uz podršku Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka, organizuje VII Međunarodni festival plesa „City Jazz i prijatelji“.

Festival će se održati u nedjelju, 13. septembra, u Dječijem pozorištu Republike Srpske, sa početkomu 19:30 časova.

„U pitanju je jedan od najznačajnijih događaja modernog plesa koji će se ove godine održati u našoj zemlji. Učesnici su najbolji evropski i svjetski plesači, dugogodišnji saradnici iz Slovenije, Hrvatske, Srbije i BiH. Ovoj završnoj manifestaciji prethode seminari eminentnih stručnjaka Blaža Godeca  i Renate Alibegović iz Slovenije te Andree Solomun i Eme Janković iz Hrvatske. Na samoj završnoj manifestaciji biće prikazano preko 25 najatraktivnijih koreografija iz svijeta modernog plesa i savremenog pokreta, uz učešće oko osamdeset plesača.“, kaže Tanja Dukić-Čičić, umjetnički rukovodilac plesnog studija City Jazz.

Međunarodni festival plesa predstavlja drugu fazu projekta ,,City Jazz – 15 godina sa Vama”, kojim se obilježava i proslavlja važan jubilej 15 godina postojanja i uspješnog rada Plesnog studija City Jazz Banja Luka. Prva faza je okončana u junu mjesecu održavanjem koncerta za djecu, i dovođenjem moderne baletske predstave „Prison of decision” u izvođenju zagrebačkog „&M Dance Company“.

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka, u ulozi generalnog pokrovitelja, finansijski je podržala i predstojeći festival plesa, kao i prvu fazu realizacije projekta ,,City Jazz – 15 godina sa Vama”.

„Uvijek nam je drago pomoći one koji godinama vrijedno, odgovorno i nadasve uspješno grade jednu lijepu tradiciju. To je slučaj i sa City Jazz-om, koji ove godine obilježava 15 godina postojanja i uspješnog rada, a mi smo svjesni koliko je ovaj plesni studio značajan za djecu i mlade ljude koji su odabrali moderan ples kao nešto što ih ispunjava i čini srećnima.“, izjavio je Goran Babić, direktor Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

xxx

Banja Luka, 24. avgust 2015. godine

Hypo banka lansirala modernu aplikaciju mobilnog bankarstva prilagođenu za sve vodeće operativne sisteme

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka lansirala je modernu aplikaciju mobilnog bankarstva pod nazivom „mHypo BiH“, a koja se može koristiti na svim pametnim telefonima i tablet uređajima sa Android, iOS i Windows operativnim sistemima.

Aplikacija „mHypo BiH“ omogućava klijentima banke da postanu svoji lični bankari i da bez fizičkog dolaska u banku plate sve vrste računa unutar domaćeg platnog prometa, kontrolišu stanje i promet na prijavljenim računima, uključujući i račune štednje, kredita i kartica.

Uz pomoć ove aplikacije korisnici mogu provjeravati platne naloge, vršiti kupoprodaju deviza, redovno pratiti kursnu listu, koristiti kursne i kreditne kalkulatore te lokator svih poslovnica i bankomata banke, i niz drugih korisnih usluga dosta povoljnije nego na šalteru banke tokom 24 sata.
Dodatno zadovoljstvo za korisnike predstavlja jednostavna navigacija uz atraktivan dizajn.

„Idemo u korak sa razvojem digitalnih tehnologija i pratimo potrebe naših klijenata nastojeći da im omogućimo sigurnu, brzu, funkcionalnu i pritom povoljnu uslugu“, kaže Goran Babić, direktor Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Preduslov za korištenje ove usluge je posjedovanje otvorenog transakcionog računa u banci, pametni telefon ili tablet uređaj te internet konekcija. Sigurnost korištenja same usluge je na najvišem nivou, a ista se ostvaruje kako putem korištenja aktivacionih ključeva uz jedinstveni identifikacioni broj, tako i preko uređaja “mini Token” koji generiše jednokratne lozinke.
Svi budući korisnici treba da dođu u bilo koju poslovnicu Hypo banke i popune Pristupnicu za uslugu mobilnog bankarstva „mHypo BiH“. U poslovnici banke dobiće informacije kako da aktiviraju ovu uslugu, nakon što sa interneta preuzmu aplikaciju „mHypo BiH“ na svoj mobilni uređaj (Play Store za Android, Store za Windows phone, i AppStore za iOS).

Za sva dodatna pitanja u vezi sa uslugom mobilnog bankarstva „mHypo BiH“ klijenti mogu doći u najbližu poslovnicu banke, posjetiti internet stranicu: www.hypo-alpe-adria.rs.ba, pozvati Kontakt centar: 070 340 440 ili poslati pitanja na e-mail: info@hypo-alpe-adria.rs.ba

Sestrinska Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. Mostar lansirala je istu aplikaciju za svoje klijente na tržištu FBiH.

xxx

Klagenfurt/Banja Luka, 17. jul 2015. godine

Advent International i EBRD preuzeli mrežu banaka Hypo Group Alpe Adria AG koja posluje u jugoistočnoj Evropi

  • Advent International/EBRD snažno posvećeni razvoju Hypo Grupe
  • Ulrih Kising (Ulrich Kissing), novoimenovani predsjednik Uprave Hypo Grupe, vodiće mrežu banaka u JIE
  • Advent/EBRD posvećeni rastu bankarskog poslovanja sa stanovništvom, malim i srednjim preduzećima te privredom i javnim sektorom u regiji JIE
  • Novi vlasnici za cilj imaju da uvedu mrežu Hypo banaka u JIE među 5 vodećih igrača u regiji ostvarujući profitabilan rast

Advent International (Advent), globalno aktivni investitor privatnog kapitala, i Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD) preuzeli su Hypo Group Alpe Adria AG (HGAA) i njenu mrežu banaka u JIE od Heta Asset Resolution (Heta), wind down društva bivše Hypo Alpe Adria banke u vlasništvu Republike Austrije.

Danas je i formalno završeno preuzimanje, nakon što su na snagu stupili svi uslovi ugovoreni Sporazumom o kupoprodaji, potpisanog 22. decembra 2014. godine.

Ulrih Kising je novoimenovani predsjednik Uprave mreže banaka u JIE, koju će voditi zajedno sa Johanesom Prokšom (Johannes Proksch), članom Uprave nadležnim za finansije, Stefanom Zeldenom (Stefan Selden), članom Uprave nadležnim za rizike, i Rajnerom Zihertom (Rainer Sichert), članom Uprave nadležnim za operacije i šefom prodaje. Uprava Grupe biće dodatno ojačana, a više detalja o tome biće saopšteno u narednim sedmicama.

Novi vlasnici su potvrdili postojeći sastav uprava Hypo banaka u Bosni i Hercegovini, Srbiji, Crnoj Gori, Hrvatskoj i Sloveniji. Sjedište mreže banaka u JIE i dalje će biti u Klagenfurtu, Austriji, i poslovaće po austrijskoj licenci za bankarsko poslovanje.

Advent i EBRD plaćaju kupoprodajnu cijenu ugovorenu Sporazumom o kupoprodaji, a koja je predmet ispunjavanja određenih pragova od strane HGAA do kraja 2015. godine. Postojeće linije likvidnosti od oko 2,2 milijarde evra, obezbjeđenih od strane Republike Austrije, ostaju operativne. Ugovorne strane su se dogovorile o uslovima za otplatu ovih kreditnih linija u narednim godinama.

“Danas preuzimamo vlasništvo nad mrežom banaka koja ima kvalitetan bilans stanja i osigurano dugoročno finansiranje”, izjavio je dr Kristian Štofel (Christian Stoffel) direktor Advent Internationala u Frankfurtu. “Oko 1,2 miliona klijenata, 250 poslovnica u pet zemalja, omjer adekvatnosti kapitala iznad 20%, dugoročno finansirana likvidnost u iznosu više od 2 milijarde evra, čist kreditni portfolio sa stopom nekvalitetnih kredita oko 12%, te snažan upravljački sastav nam daju odličnu startnu poziciju sa koje ćemo razvijati Hypo Grupu u banku izbora njenih klijenata.”

Nik Tesiman (Nick Tesseyman), generalni direktor EBRD, nadležan za finansijske institucije, izjavio je: “Kao suvlasnici obavezujemo se na davanje doprinosa u pružanju vrhunskih usluga u segmentima poslovanja sa stanovništvom, malim i srednjim preduzećima, privredom i javnim sektorom u Bosni i Hercegovini, Srbiji, Crnoj Gori, Hrvatskoj i Sloveniji, sa namjerom pozicioniranja Grupe među pet vodećih banaka u regionu. EBRD će obezbijediti finansijska sredstva i stručnost te osigurati stabilan razvoj bankarske grupacije, koja će imati vitalnu ulogu za lokalnu ekonomiju u zemljama u kojima posluje.”

“Vraćamo se poslovanju sa snažnim i stabilnim vlasnicima i odličnim timom”, rekao je Ulrih Kising, predsjednik Uprave Hypo Grupe.

“Naporno radimo na pružanju inovativnih i visoko kvalitetnih proizvoda i usluga kako bismo značajno povećali bazu klijenata u segmentima poslovanja sa stanovništvom i malim i srednjim preduzećima i potvrdili ulogu dobrog partnera našim klijentima u segmentima privrede i javnog sektora.”

Prije preuzimanja ove pozicije, Ulrih Kising bio je predsjednik Uprave Investitionsbank Berlin (IBB) i, između ostalog, bio je nadležan za ekspanziju programa finansiranja banke u segmentima poslovanja sa malim i srednjim preduzećima i privredom.

Prije toga, obavljao je brojne upravljačke dužnosti tokom svoje karijere u Deutsche Bank AG, koja je trajala više od 20 godina. U Poljskoj je bio nadležan za pokretanje i uspostavljanje poslovanja sa stanovništvom i malim i srednjim preduzećima Deutsche Bank.

Novi vlasnici HGAA imaju bogato iskustvo ulaganja kapitala u sektor finansijskih usluga, kako regionalno tako i u srednjoj i jugoistočnoj Evropi. Advent International ima dugu istoriju pružanja savjetodavnih usluga fondovima po pitanju ulaganja kapitala u srednjoj i istočnoj Evropi. U proteklih 20 godina Advent International je investirao u 40 kompanija u srednjoj i istočnoj Evropi. Takođe, Advent International ima veliko iskustvo u sektoru finansijskih usluga, investirajući u više od 60 kompanija širom svijeta.

O Hypo Group Alpe Adria AG

Hypo Group Alpe Adria AG (HGAA), sa sjedištem u Klagenfurtu, Austriji, posluje preko svojih podružnica u Bosni i Hercegovini, Srbiji, Crnoj Gori, Hrvatskoj i Sloveniji. Sa 250 poslovnica i 3.655 zaposlenih, HGAA servisira preko 1,2 miliona klijenata (zaključno sa 31. decembrom 2014. godine), među kojima je veliki broj malih i srednjih preduzeća, fizičkih i pravnih lica kao i lokalnih zajednica.

O Advent International

Osnovan 1984. godine, Advent International jedan je od najvećih i najiskusnijih globalnih investitora privatnog kapitala. Od početka svog postojanja, firma je investirala u više od 300 transakcija vezanih za preuzimanje kompanija u 40 zemalja i danas upravlja sa 27 milijardi evra vrijednom aktivom. Sa svojim poslovnicama na četiri kontinenta, Advent je uspostavio jedan globalno integrisani tim, koji broji preko 180 stručnjaka u oblasti investiranja širom Sjeverne Amerike, Evrope, Južne Amerike i Azije. Firma je usmjerena na investiranje u pet glavnih sektora, uključujući biznis i finansijske usluge, zdravstvenu zaštitu, industrijski sektor, sektor maloprodaje te tehnologiju, medije i telekomunikacije.

Nakon 30 godina međunarodnog investiranja, Advent ostaje posvećen uspostavljanju partnerskog odnosa sa upravama kompanija kako bi ostvarili održive prihode i rast zarade u njihovima portfeljima.

Za više informacija, posjetite: www.adventinternational.com

O Evropskoj banci za obnovu i razvoj (EBRD)

EBRD, u vlasništvu 64 zemalja i dvije međuvladine institucije daje podršku razvoju privrede i demokratija. Više informacija o tome možete dobiti na internet stranici (www.ebrd.com), na Facebooku (www.facebook.com/ebrdhq) i Twitteru (www.twitter.com/ebrd).

xxx

Banja Luka, 22. juni 2015. godine

Hypo banka pokreće veliku kampanju nenamjenskih kredita sa fiksnom kamatnom stopom već od 6,80 odsto

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka pokreće veliku kampanju nenamjenskih kredita pod nazivom „Hypo osvježavajući krediti“.

Ovi krediti će se odobravati u iznosu do 29 hiljada KM sa valutnom klauzulom u EUR, na rok otplate do pet godina uz fiksnu nominalnu kamatnu stopu već od 6,80 odsto (Efektivna kamatna stopa 7,86 odsto). „Hypo osvježavajući krediti“ će se odobravati bez jemaca, uz polisu osiguranja korisnika kredita i mjenice, a klijenti će imati mogućnost prilagođavanja mjesečnih anuiteta svojim potrebama i raspoloživom budžetu.

Hypo banka Banja Luka je pripremila kvalitetnu i vrlo konkurentnu ponudu nenamjenskih kredita za sve one koji u ovom periodu planiraju da osvježe svoje finansije, dom ili ljetni odmor putovanjem iz snova. Posebna pogodnost za korisnike ovih kredita koji imaju namjeru zatvaranja finansijskih obaveza u drugim bankama jeste besplatna obrada kreditnog zahtjeva.

xxx

Banja Luka, 10. juni 2015. godine

Hypo banka i Muzej savremene umjetnosti RS pripremaju kreativno ljeto za najmlađe banjalučane

„Hypo dječija kreativna radionica“ naziv je umjetničkog i obrazovnog projekta namijenjenog najmlađim stanovnicima Banje Luke, koji će biti prateći sadržaj predstojećoj velikoj izložbi „Beograd Jovana Bijelića u Muzeju savremene umjetnosti RS“, i trajaće koliko i sama izložba, od 18. juna do 18. avgusta 2015. godine.
„Hypo dječija kreativna radionica“ za cilj ima da na zanimljiv način djeci predstavi život i rad Jovana Bijelića, jednog od najznačajnijih domaćih umjetnika akademika, velikog slikara i kreativnog scenografa.

Sama radionica biće organizovana kroz tri etape u kojima će moderatori, kustosi Muzeja savremene umjetnosti RS, umjetnici, glumci i scenografi, pomoći djeci da kroz analizu Bijelićevih pejzaža i portreta saznaju više detalja o životu umjetnika. Njegovom odnosu prema rodnom kraju, mjestima koje je posjetio, izboru boja koje je koristio i kroz njih izražavao svoja osjećanja i temperament te ulozi i značaju scenografa i glumca u teatru.

U „Hypo dječijoj kreativnoj radionici“ mališani će samostalno, uz pomoć crteža i boja, izražavati svoja osjećanja, osmišljavati i crtati scenografiju za svoju omiljenu priču te će u razgovoru sa jednom od najboljih domaćih glumica saznati šta je teatar, kako se glumci pripremaju za predstavu, i dobiće priliku da se i sami oprobaju u ulozi glumca.

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka prepoznata je kao neko ko već dugi niz godina pomaže nacionalne institucije kulture i umjetnosti. Nakon što je podrška pružena Muzeju i Narodnom pozorištu Republike Srpske, kroz „Hypo dječiju kreativnu radionicu“ saradnja se prenosi i na Muzej savremene umjetnosti RS.
„Iskreno se radujemo što nam je pripala čast da budemo dio ovog projekta u okviru kojeg će se umjetnička i ljudska veličina Jovana Bijelića predstaviti našim mladim sugrađanima na vrlo kreativan, obrazovan I zanimljiv način.“, izjavio je Goran Babić, direktor Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Muzej savremene umjetnosti i Akademija nauka i umjetnosti Republike Srpske organizacijom izložbe „Beograd Jovana Bijelića u MSURS“ priključuju se Galeriji Srpske akademije nauka i umjetnosti i Galeriji Matice srpske u obilježavanju jubileja, 130 godina od rođenja i 50 godina od smrti, velikog srpskog slikara i akademika Jovana Bijelića.

„Zadovoljstvo nam je što je i Hypo banka prepoznala značaj ovog jubileja i zajedno sa nama omogućila da i najmlađi posjetioci na zanimljiv način, kroz kreativne radionice, upoznaju veliko djelo Jovana Bijelića.“, izjavila je dr Sarita Vujković, direktor Muzeja savremene umjetnosti Republike Srpske.

xxx

Banja Luka, 27. maj 2015. godine

Miroslav Berić zvanični promoter košarkaškog kampa „Hypo Three Points Jahorina 2015“

Goran Babić, direktor Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka, i Bogdan Stanojević, predstavnik Organizacionog odbora košarkaškog kampa „Hypo Three Points“, potpisali su danas u Banjoj Luci, u sjedištu Hypo banke, ugovor o generalnom sponzorstvu 14. Međunarodnog košarkaškog kampa „Hypo Three Points“.

Ovaj kamp za djecu i mlade, koji se četrnaestu godinu zaredom održava na olimpijskoj ljepotici Jahorini, jedan je od najboljih u ovom dijelu Evrope, a Hypo banka je trinaestu godinu zaredom generalni sponzor.

„Ono što nas i dalje motiviše u pružanju podrške kampu jeste činjenica da zajednički gradimo jednu lijepu tradiciju, i saznanje koliko je značajna uloga kampa u razvoju talenta kod mladih košarkaša. Ovaj kamp ima kvalitetan program rada sa najmlađima kojim rukovodi stručni kadar, i uslovi za boravak djece su na vrhunskom nivou. Hypo banka je kroz višegodišnju podršku ovom košarkaškom kampu pokazala da ima karakter, da je partner na koga se može osloniti i računati, i da je spremna dijeliti svoj poslovni uspjeh sa zajednicom u kojoj djeluje.“, izjavio je Goran Babić, direktor Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Promoteri Košarkaškog kampa „Hypo Three Points“ u proteklim godinama bili su neki od najboljih evropskih i svjetskih košarkaških igrača kao što su: Vlade Divac, Žarko Paspalj, Predrag Danilović, Rašo Nesterović, Zoran Sretenović, Željko Rebrača, i mnogi drugi.

Miroslav Berić, proslavljena košarkaška zvijezda, ovogodišnji je zvanični promoter košarkaškog kampa „Hypo Three Points“ te je tim povodom došao u Banju Luku kako bi učestvovao na današnjoj konferenciji za novinare.

Berić je s Košarkaškim klubom „Partizan“ osvojio tri vezane šampionske titule i dva kupa, vlasnik je jednog svjetskog, dva evropska zlata i jednog olimpijskog srebra.

„Iskreno se želim zahvaliti Miroslavu Mići Beriću, proslavljenom košarkaškom asu i našem prijatelju, što je danas ovdje sa nama kao ovogodišnji promoter kampa. Ove košarkaške legende su ta posebna magija koja krasi naš kamp i zato je „Hypo Three Points“ jedinstven na ovim prostorima. Uspješna i bogata tradicija našeg kampa bila bi nezamisliva bez snažne podrške Hypo banke Banja Luka, koja s pravom nosi ulogu jednog od ključnih kreatora uspjeha ovog kampa.“, rekao je Bogdan Stanojević, predstavnik Organizacionog odbora kampa.

On je dodao da se ove godine očekuje dolazak oko 500 djece uzrasta od 6 do 16 godina, iz BiH, Crne Gore, Srbije, Makedonije, Hrvatske, Francuske, Njemačke, Rusije, i Turske.

U proteklih trinaest godina kroz ovaj košarkaški kamp prošlo je oko sedam hiljada dječaka i djevojčica iz Bosne i Hercegovine, zemalja regije, kao i djece iz drugih evropskih država.

I ove godine veliki prijatelj kampa KK Partizan – Beograd dolazi sa kompletnim omladinskim pogonom, na čelu sa direktorom omladinskih kategorija Zoranom Stevanovićem.

Košarkaški kamp „Hypo Three Points“ održaće se na Jahorini od 29. juna do 20. avgusta ove godine.

xxx

Banja Luka, 14. maj 2015. godine

Muzej Republike Srpske uz podršku Hypo banke obilježava manifestaciju „Noć muzeja“

Muzej Republike Srpske će  ove godine uz podršku Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka obilježiti tradicionalnu evropsku manifestaciju „Noć muzeja“ koja se u isto vrijeme, 16. maja, obilježava u preko dvije hiljade muzeja širom Evrope.

„Muzej RS danas je jedna od najznačajnijih kulturnih institucija u zemlji, a svojim značajnim autorskim, tematskim i gostujućim izložbama, predavanjima i radionicama postao je respektabilna institucija u istraživanju, zaštiti te promociji i prezentaciji muzejske građe i sveukupne kulturne baštine. Zadovoljstvo nam je da baš desetu godinu manfestaciju „Noć muzeja“ obilježimo zajedno sa Hypo bankom Banja Luka, prijateljem Muzeja RS. Ova banka potvrđuje ulogu društveno-odgovorne institucije i nadamo se nastavku saradnje.“, izjavila je Nada Puvačić, direktor Muzeja RS.

Učešćem u nekoliko međunarodnih projekata, od kojih je jedan i „Noć muzeja“, Muzej RS ulazi u red najznačajnijih muzejskih institucija Zapadnog Balkana.

„Nastavljamo pružati podršku nacionalnim institucijama kulture i umjetnosti, svjesni njihovog značaja i uloge u savremenom društvu. Muzej RS ima kvalitetan menadžment, stručne i kreativne mlade ljude, koji imaju velike ambicije da Muzej RS pozicioniraju na glavnu evropsku muzejsku mapu. Hypo banka će i u narednom periodu imati sluha i pružiće potrebnu podršku.“, izjavio je Goran Babić, direktor Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Kreativni tim Muzeja RS pripremio je bogat programski sadržaj kojim će se obilježiti ova evropska kulturna manifestacija, a 150 učesnika pobrinuće se da nekoliko sati planiranog programa bude i edukativno i zanimljivo. Posjetioci manifestacije „Noć muzeja“ imaće priliku da uživaju u muzičko-dramskom programu posvećenom stogodišnjici od rođenja Branka Ćopića, pogledaju arheološku izložbu na temu „Sudar civilizacija/mjesta kontakata, i aktivno učestvuju u interaktivnim i kreativnim radionicama sa kulturnim i ekološkim sadržajem.

Ovogodišnja „Noć muzeja“ biće završena jazz koncertima koje pripređuju domaći bendovi.

Manifestacija „Noć muzeja“ održaće se u subotu, 16. maja 2015. godine, sa početkom u 18:00 časova, u izložbenom prostoru Muzeja Republike Srpske.

xxx

Banja Luka, 11. maj 2015. godine

Hypo stambeni krediti sa kamatnom stopom već od 5,99 odsto

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka pokrenula je kampanju stambenih kredita sa nominalnom kamatnom stopom već od 5,99 odsto (*EKS 6,31 odsto).

Hypo stambeni krediti namijenjeni su za kupovinu, izgradnju i adaptaciju nekretnina. Ovi krediti će se odobravati u maksimalnom iznosu do 290 hiljada KM sa valutnom klauzulom u  EUR, i sa rokom otplate do 25 godina. Pored niske kamatne stope Hypo stambeni krediti odobravaće se uz dodatne pogodnosti za korisnike: dio kredita u iznosu do 10 hiljada KM se može nenamjenski utrošiti i nije potreban dokaz o namijeni, a klijenti banke do 35 godina starosti mogu koristiti grejs period do tri mjeseca koji nije uključen u rok otplate kredita.

Dodatna pogodnost je i besplatna obrada zahtjeva za stambeni kredit za one klijente koji do 30. juna ove godine postanu korisnici Hypo Komfort paketa transakcionog računa. Samo po ovom osnovu klijenti imaju mogućnost direktne uštede od nekoliko stotina do nekoliko hiljada KM. Ugovaranje višegodišnje polise osiguranja, koja se daje pod hipoteku, biće uz popust od 19 odsto u odnosu na jednogodišnju polisu.

„Ova ponuda Hypo stambenih kredita donosi čitav niz pogodnosti za klijente i očekujemo da je prepoznaju kao trenutno jednu od najkonkurentnijih na domaćem tržištu.“, izjavio je Goran Babić, direktor Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

* EKS (Efektivna kamatna stopa). Sa načinom obračuna efektivne kamatne stope klijenti se mogu upoznati u poslovnicama ili na internet stranici banke.

xxx

Banja Luka, 27. april 2015. godine

Hypo banka uručila nagrade srećnim dobitnicima: Prva nagrada otišla u Nevesinje

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka uručila je nagrade za tri srećna dobitnika svoje nagradne igre „Hypo karticu uzmi i nagradu preuzmi“, koja je bila organizovana za nove korisnike Hypo Visa Classic i Hypo Visa Revolving kartica. Prvu nagradu Hypo Visa poklon karticu sa položenim iznosom od 3.500,00 KM osvojio je Miloš Avdalović iz Nevesinja.

“Ovom zaista vrijednom nagradom sam prijatno iznenađen! Zahvaljujem se Hypo banci čiji sam klijent još od studentskih dana, tačnije već osam godina. Tokom cijelog ovog perioda odnos banke prema meni kao klijentu bio je na visokom nivou, a ova nagrada je još jedan od razloga da nastavim sa korišćenjem njenih usluga i proizvoda.”, izjavio je Avdalović.

Drugu nagradu Hypo Visa poklon karticu sa položenim iznosom od 2.500,00 KM osvojila je Milka Mudrinić iz Modriče. Treća nagrada, Hypo Visa poklon kartica sa položenim iznosom od 1.500,00 KM, otišla je u ruke Mitre Đurić iz Brčkog.

Pravo učešća imali su novi korisnici Hypo Visa Classic i Hypo Visa Revolving kartica kojima su pomenute platne kartice bile odobrene u periodu trajanja nagradne igre (23. februar – 24. mart 2015. godine). Hypo banka je rezultate nagradnog izvlačenja objavila u zakonskom roku u dnevnim listovima te na svojoj web stranici.

Sestrinska Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. Mostar organizovala je istu nagradnu igru na tržištu FBIH i uručila nagrade srećnim dobitnicima.

xxx

Banja Luka, 24. april 2015. godine

Hypo banka i Narodno pozorište RS potpisali ugovor o sponzorstvu pozorišne sezone 2015/2016

Nastavak podrške kulturnim institucijama

Goran Babić, direktorHypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka, i Nenad Novaković, direktor Narodnog pozorišta Republike Srpske, potpisali su danas ugovor o nastavku saradnje u kojoj će Hypo banka i u narednih dvanaest mjeseci finansijski pomagati ovu nacionalnu kulturnu instituciju u ulozi sponzora pozorišne sezone 2015/2016.

„Velika posjećenost predstava koje se igraju u Narodnom pozorište Republike Srpske, kao i maestralno izvođenje zahtjevnih uloga od strane domaćih glumaca te brojne nagrade koje ovo pozorište osvaja kako u zemlji tako i u regionu, bili su dovoljno jaki argumenti da Hypo banka i ove godine, treću zaredom, podrži jednu od najznačajnijih nacionalnih kulturnih institucija.“, izjavio je Goran Babić, direktor Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Nenad Novaković, direktor Narodnog pozorišta RS, zahvalio se Hypo banci, istakavši zadovoljstvo zbog nastavka saradnje koju vidi, prije svega, kao prepoznavanje uloge Narodnog pozorišta kao glavne snage u oblasti kulturnog stvaralaštva.

„Važno je da dva sistema, kulturne institucije i sistem Hypo banke, imaju potrebu da zajednički nastave stvarati uslove za bolje kulturno stvaralaštvo, ali i da zajednički unaprijede saradnju pozorišta iz regiona, posebno u okviru predstojećeg Teatar festa „Petar Kočić“, i uopšte u toku ovogodišnje sezone.“

Novaković je istakao da je ovogodišnja selekcija predstava za 18. Tetar fest „Petar Kočić“ prilika da se na jednom mjestu nađu sva najvrednija pozorišna ostvarenja iz regiona te da je pomoć, saradnja i podrška Hypo banke i njenih ljudi, koji prepoznaju kulturne vrijednosti, neophodna kao i proteklih godina.

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka već dvanaest godina planski u okviru svog budžeta izdvaja značajna sredstva za podršku lokalnoj zajednici u kojoj djeluje kroz podršku radu institucija i udruženja građana, te događaja koji imaju za cilj promociju i očuvanje društvenih vrijednosti kroz oblasti kulture, umjetnosti, i nekomercijalnih sportskih aktivnosti.

xxx

Banja Luka, 20. mart 2015. godine

Hypo banka učestvovala na banjalučkom sajmu obrazovanja i zapošljavanja

Prezentacija „Kako do posla u banci“ jedna od najposjećenijih

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka učestvovala je na sajmu obrazovanja i zapošljavanja “Gledaj od čega ćeš živjeti“, koji se održao u Banjoj Luci u petak, 20. marta, u sportskoj dvorani Borik.

Svi visokoobrazovani ljudi koji su bili zainteresovani za posao u Hypo banci, pogotovo tek svršeni diplomci koji nisu nikad imali priliku da budu pozvani na razgovor za posao, posjetom Hypo info pultu imali su priliku da lično razgovaraju sa direktorom Tima upravljanja ljudskim resursima Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

„U realnom poslovnom svijetu samo oni koji ostave dobar prvi utisak dobijaju poslovnu priliku. Danas smo uradili na desetinu intervjua na licu mjesta sa kandidatima koji su iskazali interes za posao u banci. Na ovaj način ćemo formirati posebnu bazu najboljih kandidata koji će biti prvi prozvani kada se ukaže prilika za posao u poslovnicama banke širom Republike Srpske.“, rekla je Dragana Simović, direktor Tima upravljanja ljudskim resursima Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Svi posjetioci Hypo info pulta imali su priliku da popune posebnu CV aplikaciju koja je ušla u pomenutu bazu. Pored direktora Tima upravljanja ljudskim resursima, mladim ljudima na raspolaganju bio je i direktor Sektora upravljanja prodajom i distribucionim kanalima te direktorica Odjela upravljanja Retail rizicima.

U posebnom programu sajma, koji se odnosio na prezentacije, Hypo banka je vodila radionicu na temu „Kako do posla u banci“. Ova prezentacija bila je jedna od naposjećenijih.

„Našom prezentacijom željeli smo poslati ključne poruke, prije svega mladim ljudima koji nemaju iskustva, na šta je važno da obrate pažnju kada apliciraju za posao i kada budu pozvani na intervju. Od toga kako se pripremiti za razgovor za posao u banci, koja osnovna znanja treba imati o poslodavcu koji vas je pozvao na intervju pa do ključnih pitanja koja treba ili koja se ne smiju postavljati na intervjuima.“, dodala je Simović.

Sajam obrazovanja i zapošljavanja, u okviru projekta s porukom “Gledaj od čega ćeš živjeti'”, održao se pod pokroviteljstvom Kancelarije specijalnog predstavnika EU i Ambasade Norveške u Bosni i Hercegovini, a u organizaciji agencije BORAM.

xxx

Banja Luka, 17. mart 2015. godine

Naplata duga urađena je u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima

Hypo banka naplatila 272 hiljade KM duga po zateznim kamatama od strane „Alumina“ doo Zvornik

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka je dana 17.03.2015. godine naplatila 272 hiljade KM duga po zateznim kamatama od strane „Alumina“ doo Zvornik.

Naplata pomenutog duga urađena je u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima Republike Srpske, a temelji se  na Ugovoru (od 02.12.2005. godine) o regulisanju potraživanja Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka od Fabrike glinice BIRAČ ad Zvornik u kojem je jasno definisano da za obaveze društva BIRAČ ad Zvornik, društvo “ALUMINA” doo Zvornik, odgovora neograničeno solidarno.

Članom  997. ZOO  (Zakona o obligacionim odnosima) propisano je da se ugovorom o jemstvu jemac obavezuje prema povjeriocu da će ispuniti punovažnu i dospjelu obavezu dužnika ako to ovaj ne učini. Stavom 4. člana 1002. propisano je da jemac odgovara i za svako povećanje obaveze koje bi nastalo dužnikovom docnjom ili dužnikovom krivicom, ukoliko nije drukčije ugovoreno. To znači da jemac odgovora za zakonske zatezne kamate koje su nastale dužnikovim neurednim izmirenjem dospjele obaveze.

Članom 1007. Zakona o obligacionim odnosima propisano je da smanjenje obaveze glavnog dužnika u stečajnom postupku ne povlači sa sobom i odgovarajuće smanjenje jemčeve obaveze.

U takvom slučaju (stečaja glavnog dužnika) u skladu sa odredbama 1007. ZOO, Hypo banka je bila dužna prijaviti svoje potraživanje u stečaj što je i učinila kako ne bi odgovarala za štetu zbog propuštanja prijave (član 1007. stav 1. ZOO).  Prema odredbi stava 2. člana 1007. ZOO, ALUMINA d.o.o.  kao sudužnik po kreditu, koji neograničeno solidarno odgovora za obavezu glavnog dužnika, u obavezi je prema Hypo banci cijeli iznos obaveze, čak ako bi u stečajnom postupku došlo do smanjenja obaveze glavnog dužnika.

“U skladu sa zakonom zatezna kamata teče od dana dospjeća obaveze do dana njenog namirenja. Činjenica otvaranja stečajnog postupka, te da li je zatezna kamata priznata u stečajnom postupku ili ne, nema nikakvog uticaja na postojanje duga po tom osnovu, jer ista predstavlja na zakonu zasnovanu obavezu dužnika i lica koja sa njim solidarno odgovoraju. Status zatezne kamate  u stečajnom postupku ima značaj samo u tom stečajnom postupku kod namiranja stečajnih povjerioca, ali nema značaja na obavezu solidarnog dužnika te činjenica otvaranja stečajnog postupka nema uticaja na obračun zatezne kamate, niti može dovesti do umanjenja obaveze lica koje garantuje za obaveze glavnog dužnika.”, stav je Uprave Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Važno napomenuti je da Hypo banka nije namirila svoje potraživanje od stečajnog dužnika naplatom ovog duga po zateznim kamatama, već od Alumine doo Zvornik koja se ugovorom obavezala da će izmiriti dospjele obaveze “Birač a.d. Zvornik” u stečaju.

Dakle, kada Alumina izmiruje obavezu za koju jemči, time ostali povjerioci neće i ne mogu biti oštećeni, jer oni nisu u pravnoj ili ekonomskoj vezi prema Alumini, već prema stečajnom dužniku, a plaćanje neće biti izvršeno iz stečajne imovine “Birač a.d. Zvornik”.

U skladu sa  navedenim, Alumina d.o.o. Zvornik, kao lice koje solidarno odgovora za dug Fabrike glinice «BIRAČ» ad Zvornik u stečaju, bilo je obavezno u skladu sa zakonom platiti iznos cjelokupne kamate odnosno zakonske zatezne kamate od dana otvaranja stečajnog postupka pa do konačnog izmirenja duga.

xxx

Banja Luka, 12. mart 2015. godine

Uručena novčana donacija Udruženju „Svjetlice“ povodom obilježavanja Dana osoba sa Daun sindromom

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka danas je donirala šest hiljada KM banjalučkom Udruženju Dječiji edukativni centar „Svjetlice“ povodom obilježavanja Međunarodnog dana osoba sa Daun (Down) sindromom, 21. mart.

Udruženje Dječiji edukativni centar „Svjetlice“ već četvrtu godinu zaredom obilježava Međunarodni dan osoba sa Daun sindromom nizom aktivnosti s osnovnim ciljem podizanja svijesti o osobama sa Daun sindromom i njihovim mogućnostima.

„Ove godine manifestacija je znatno zahtjevnija u odnosu na prethodne te smo pripreme oko organizacije započeli još u januaru. Kroz različite aktivnosti i projekte senzibilizujemo javnost o potrebama i mogućnostima koje imaju ova djeca. Djeca i osobe sa Daun sindromom i njihovi roditelji su zainteresovani za učešće u projektima i aktivnostima, te u odnosu na prethodne godine možemo da kažemo da smo napravili rezultat u radu, a u reakcijama djece i njihovih porodica uočavamo želju i snagu da idemo dalje.“, izjavila je Valentina Ćuk, predsjednik UO Dječijeg edukativnog centra “Svjetlice”

Pored okruglih stolova i kreativnih radionica glavni fokus tokom mjeseca marta biće na organizovanju manifestacije pod nazivom „Prozor u naš svijet“. Manifestacija će biti održana u Kulturnom centru Banski dvor 21. marta ove godine.

„Dan osoba sa Daun sindromom obilježava se u cijelom svijetu i nama je drago da smo i mi postali prepoznatljivi kako kod nas, tako i u regionu po  manifestacijama kojima obilježavamo ovaj datum, a ove godine  uključili smo se i u svjetsku on-line kampanju koju sprovodi World Youth Alliance organizacija zajedno sa fondacijom Jerome Lejeune iz Pariza. Ove godine manifestacijom pod nazivom “Prozor u naš svijet” stavljamo naglasak na mogućnosti djece i mladih sa Daun sindromom. Posebno se zahvaljujemo Hypo banci Banja Luka, koja je prepoznala važnost naše manifestacije i omogućila nam da program sprovedemo u cjelini i na način na koji smo zamislili.“, rekla je  Željka Perišić, koordinator manifestacije “Prozor u naš svijet” kojom se obilježava Međunarodni dan osoba sa Daun sindromom.

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka generalni je pokrovitelj ovogodišnje manifestacije obilježavanja Međunarodnog dana osoba sa Daun sindromom. „Tokom više od dvanaest godina Hypo banka Banja Luka podržava rad mnogih udruženja građana koja se staraju o djeci i mladima sa poteškoćama u razvoju i njihovoj socijalnoj inkluziji. Donacijom novčanih sredstava željeli smo pružiti finansijsku podršku Udruženju Dječiji edukativni centar „Svjetlice“  u pokrivanju svih logističko-organizacionih troškova u realizaciji ove manifestacije. Ujedno, želja nam je bila da obradujemo djecu i njihove roditelje iz ovog Udruženja da mogu nesmetano organizovati svoj vrlo poseban dan.“, izjavio je Goran Babić, direktor Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Među mnogima koji su prepoznali rad Udruženja i značaj ove manifestacije je i Mladen Matović, banjalučki kompozitor, dirigent i muzički pedagog, koji je poklonio pjesmu djeci i mladima sa Daun sindromom, koja ima za cilj da približi živote ove djece i njihovih porodica društvu u cjelini, da eliminiše predrasude i širi ljubav. Ova pjesma biće premijerno izvedena 21. marta u Banskom dvoru.

Prvi put u Banjoj Luci, ali i u cijeloj BiH, će se na ovakav način obilježiti Međunarodni dan osoba sa Daun sindromom, gdje će svoje aktivno učešće u ovoj javnoj manifestaciji, pored djece sa Daun sindromom, imati i druga djeca sa poteškoćama u razvoju kao i njihovi vršnjaci, djeca bez poteškoća u razvoju. Cilj cjelokupnog programa jeste rad na socijalnom uključivanju djece sa Daun sindromom, i program je inkluzivan u svim tačkama.

xxx

Banja Luka, 10. mart 2015. godine

Hypo banka uručila donaciju vrijednu hiljadu KM Udruženju građana „eTrafika.net“

Predstavnici Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka posjetili su banjalučko Udruženje građana „eTrafika.net“ i tom prilikom donirali računar i dva diktafona, kao oblik podrške u realizaciji projekta pod nazivom „Može i drugačije“.

Udruženje građana „eTrafika.net“ uz podršku njemačke Fondacije „Schuler Helfen Leben“ (SHL) pokrenulo je  projekat „Može i drugačije“, koji ima za cilj promjenu percepcije mladih o sopstvenim mogućnostima i ulozi u društvu, u sklopu kojeg će deset odabranih studenata, koji su se prijavili na javni konkurs, pisati priče o mladim osobama iz raznih socijalnih kategorija koje su ostvarile vrijedne uspjehe u poslovnoj, obrazovnoj, kulturnoj ili društvenoj sferi. Ovaj cilj biće realizovan kroz niz edukativnih novinarskih radionica te seriju istraživačkih tekstova i fotografija.

„Ovo je dobra prilika za mlade ljude da nauče nešto novo, da jasnije definišu svoje profesionalne interese i podstaknu svoju ambiciju. Hypo banka nastavlja da sprovodi svoju politiku društveno odgovornog djelovanja podržavajući udruženja građana i javne institucije koje vode računa o vaspitno-obrazovnom razvoju i praktičnom usavršavanju mladih.“, rekao je Goran Babić, direktor Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

Projekat „Može i drugačije“ traje do 24. aprila 2015. godine, a u sklopu njega biće objavljeno 40 autorskih radova o uspješnim mladim pojedincima iz svih dijelova BiH.

Istraživački tekstovi i fotografije biće objavljivani na internet portalu eTrafika.net, dok će završni dio projekta predstavljati izložba fotografija nastalih tokom dva mjeseca trajanja projekta, kao i štampanje časopisa sa radovima nastalih u sklopu projektnih aktivnosti.

“Treću godinu zaredom djelujemo na polju edukacije studenata i pružanja stučne prakse kako bi se oni usavršili u profesionalnom smislu i postali konkurentniji na tržištu rada. S obzirom na to da smo neprofitna organizacija, ovakve donacije jako mnogo znače jer će koristiti ne samo ovoj generaciji studenata, već i učesnicima narednih edukacija koje planiramo sprovoditi.”, izjavila je Vanja Stokić, glavna i odgovorna urednica internet portala eTrafika.net.

xxx

Banja Luka, 09. mart 2015. godine

Krediti bez naknade za obradu kreditnog zahtjeva

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka pripremila je kreditnu ponudu pod nazivom „Hypo krediti – Namjerno komforni“ koja će trajati do 30. juna 2015. godine.

Ovom ponudom obuhvaćeni su sljedeći kreditni proizvodi: kratkoročni keš krediti do 5 hiljada KM bez jemacakrediti do 10 hiljada KM bez jemaca sa rokom otplate do 24 mjesecakrediti do 29 hiljada KM bez jemaca sa rokom otplate do 7 godina, sa valutnom klauzulom u EURte Hypo stambeni krediti do 290 hiljada KM sa rokom otplate do 25 godina, sa valutnom klauzulom u EUR.

Tokom trajanja ove ponude odobravaće se krediti bez naknade za obradu kreditnog zahtjeva za nove i postojeće korisnike paketa transakcionog računa „Prvi“ i „Komfort“.

Hypo Komfort paket jedan je od najkonkurentnijih paketa bankarskih proizvoda i usluga na domaćem tržištu koji korisniku nudi posebne prednosti kao što su osiguranje kupljenog proizvoda i produženu garanciju.

Hypo Komfort paket u sebi sadrži Hypo Visa Classic karticu uz osiguranje korisnika kartice, transakcioni račun i osiguranje njegovog korisnika, Hypo Visa Electron karticu sa posebnim crnim dizajnom, dozvoljeno prekoračenje, usluge elektronskog bankarstva „HypoNet“ i „HypoSMS“ te kreditnu karticu Hypo Visa Revolving.

xxx

Banja Luka/Sarajevo/Mostar, 28. februar 2015. godine

Ponuđene olakšice korisnicima kredita sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima su konačne

Udruženje korisnika kredita u švajcarskim francima nastavlja da ignoriše pravosnažnu presudu Okružnog suda Banja Luka

Današnje okupljanje Udruženja korisnika kredita sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima jeste nastavak ignorisanja pravosnažne presude Okružnog suda Banja Luka kojom je jasno potvrđeno da je ugovorna odredba o valutnoj klauzuli u cjelosti utemeljena na pravilnoj primjeni odredbe člana 395. Zakona o obligacionim odnosima, prema kojoj, ako novčana obaveza glasi na plaćanje u zlatu ili nekoj stranoj valuti, njeno ispunjenje se može zahtijevati u domaćem novcu prema kursu koji važi u trenutku ispunjenja obaveza.

Uprave Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka i Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. Mostar podsjećaju javnost da je Okružni sud u Banjoj Luci nedavno donio prvu pravosnažnu presudu kojom se potvrđuje zakonitost ugovaranja kredita sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima. Takođe, u presudi Okružnog suda se ističe da nema mjesta zaključku da je tužiteljica (klijent banke) izvršenim uplatama rata kredita, obračunatim prema srednjem kursu kod tužene (banke) na dan uplate rate, pretrpila štetu, niti osnovanosti njenog zahtjeva da joj se dosudi iznos po osnovu kursne razlike.

Uprave Hypo banaka svjesne su problema sa kojima se korisnici kredita sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima suočavaju u svojoj otplati te su donijele odluku o odobravanju olakšica u cilju lakšeg servisiranja njihovih kreditnih obaveza.

Olakšice uključuju: konverziju u kredit sa valutnom klauzulom u EUR uz smanjenje kamatne stope i otpis nekoliko rata uz mogućnost prolongiranja roka otplate kredita, te mogućnost fiksiranja kursa švajcarskog franka na 1,628501 KM za 1 CHF, tj. kurs koji je važio na dan 15.01.2015. godine (srednji kurs Centralne banke BiH na dan 15.01.2015. godine) formiranjem balon otplate sa kamatnom stopom na balon račun od 1 odsto. Period trajanja balon otplate kredita može biti minimalno 3 godine, a maksimalno do kraja otplate kredita.

Zahtjev za fiksiranje kursa mogu podnijeti sva fizička lica korisnici kredita uz valutnu klauzulu u CHF, osim korisnika investicijskih kredita u inicijalnom iznosu većem od 500 hiljada KM i kredita klasifikovanih u E kategoriju.

Ova ponuda olakšica od strane Hypo banaka u BiH je konačna. O dodatnim ponudama se neće pregovarati, tako da bilo kakvi ulični protesti i PR kampanje neće biti od pomoći korisnicima kredita već će ih i dalje držati u zabludi da će neko drugi riješiti njihove probleme.

„Hypo banke u BiH učinile su odlučujući korak na zajedničkom putu ka rješavanju pitanja kredita sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima. Sada su na potezu klijenti banke koji treba samostalno da donesu konačnu odluku: da li će krenuti u rješavanje svojih problema u zajedničkom dogovoru sa službenicima banke ili će odbiti ponude insistirajući na nerealnim zahtjevima, na šta ih već nekoliko godina pogrešno savjetuju pojedinci iz određenih udruženja“, stav je Uprava Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka i Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. Mostar.

S druge strane sve je veći broj korisnika kredita sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima koji su odlučili da ne slušaju udruženja. Oni su već podnijeli na desetine zahtjeva za odobravanje navedenih olašica, a banka je samo u poslednjih nekoliko dana odobrila 24 zahtjeva za olakšice. Očekuje se da taj broj bude mnogo veći u narednom periodu.

xxx

Banja Luka, 25. februar 2015. godine

Nagradna igra Hypo banke: Hypo karticu uzmi i nagradu preuzmi

Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka pokrenula je nagradnu igru pod nazivom „Hypo karticu uzmi i nagradu preuzmi“ za nove korisnike Hypo Visa Classic i Hypo Visa Revolving kartica.

Nagradna igra trajaće do 24. marta 2015. godine, a pravo učešća imaju novi korisnici Hypo Visa Classic i Hypo Visa Revolving kartica kojima se pomenute platne kartice odobre u periodu trajanja nagrade igre (23. februar – 24. mart 2015. godine)

Hypo banka je osigurala 3 vrijedne novčane nagrade u ukupnom iznosu od 7.500,00 KM.

Prva nagrada je Hypo Visa poklon kartica sa položenim iznosom od 3.500,00 KM, druga nagrada Hypo Visa poklon kartica sa položenim iznosom od 2.500,00 KM, i treća nagrada Hypo Visa poklon kartica sa položenim iznosom od 1.500,00 KM.

Nagradno izvlačenje biće održano 04. aprila 2015. godine u 12:00 časova u sjedištu banke u Banjoj Luci.

Hypo banka će rezultate nagradnog izvlačenja objaviti u zakonskom roku u jednom dnevnom listu te na svojoj web stranici.

Sestrinska Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. Mostar organizuje istu nagradnu igru na tržištu FBIH.

xxx

Banja Luka, 28. januar 2015. godine

Prva pravosnažna presuda u vezi zakonitosti ugovaranja kredita sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima

Krediti sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima su zakoniti

Okružni sud u Banjoj Luci donio je prvu pravosnažnu presudu kojom se potvrđuje zakonitost ugovaranja kredita sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima.

Okružni sud u Banjoj Luci je ovom pravosnažnom presudom preinačio dio prvostepene presude Osnovnog suda u Banjoj Luci od 06.03.2014. godine koji se odnosio na spornost zakonitosti ugovaranja kredita sa valutnom klauzulom, a po tužbi fizičkog lica protiv Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.

„Opšte je poznato da su ugovori o kreditu uz valutnu klauzulu, gdje glavnica kredita zavisi od tečaja neke strane valute (švicarski franak, euro i sl.) uobičajeni u pravnom prometu i da nije sporno da se ova klauzula često koristi, te da je kao takva razumljiva i prosječnom potrošaču.“, stoji u izvornom tekstu obrazloženja pravosnažne presude Okružnog suda u Banjoj Luci.

Nadalje se u presudi navodi „Tužiteljica (op.aut. klijent banke) tokom postupka ne ukazuje na to da joj odredbe ugovora o valutnoj klauzuli nisu bile jasne ili da njena izjava za zaključenja ovog ugovora nije bila učinjena slobodno i ozbiljno. Stoga je pravilno pihvatiti da je tužiteljici u vrijeme zaključenja ugovora bilo poznato da isti zaključuje uz tzv. valutnu klauzulu u švicarskim francima, da će rata kredita zavisiti od stabilnosti ove valute i da su se obe strane saglasile sa zaključenjem takvog ugovora pod tim uslovima bila učinjena slobodno i ozbiljno, shodno odredbi člana 28. Stav. 2. ZOO (Zakona o obligacionim odnosima).“

„Stoga se ne može prihvatiti pravilnim zaključak prvostepenog suda o tome da je predmetni ugovor zaključen suprotno zakonskim odredbama o autonomiji volje, ravnopravnosti strana, načelu savjesnosti i poštenja, zabrane zloupotrebe prava i zabrani stvaranja i iskorišćavanja monopolističkog položaja iz člana 10, 11, 12, 13, i 14. ZOO.“, navodi se u pravosnažnoj presudi Okužnog suda.

Okružni sud u svojoj pravosnažnoj presudi ukazuje na dodatni propust Osnovnog suda kada nije primijetio da se u konkretnom slučaju radi o ugovornoj odredbi koja je u cjelosti utemeljena na pravilnoj primjeni odredbe člana 395. ZOO, prema kojoj, ako novčana obaveza glasi na plaćanje u zlatu ili nekoj stranoj valuti, njeno ispunjenje se može zahtijevati u domaćem novcu prema kursu koji važi u trenutku ispunjenja obaveza.

Dozvoljeno je ugovarati novčane obaveze koje glase u stranoj valuti, pa je i ugovaranje u konkretnom slučaju između parničnih stranaka, uz tzv. valutnu klauzulu u švicarskim francima, bilo dozvoljeno“, eksplicitno se pojašnjava u presudi Okružnog suda, i ističe da nema mjesta zaključku da je tužiteljica (klijent banke) izvršenim uplatama rata kredita, obračunatim prema srednjem kursu kod tužene na dan uplate rate, pretrpila štetu, niti osnovanosti njenog zahtjeva da joj se dosudi iznos po osnovu kursne razlike!

Uprava Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka pozdravlja ovu prvu pravosnažnu presudu Okružnog suda u Banjoj Luci kojom je sada zvanično potvrđena legalnost valutne klauzule i ugovaranja kredita u švajcarskim francima te očekuje da ista postane dio buduće sudske prakse po svim tužbama i prvostepenim presudama, a koje dovode ili su dovele u pitanje zakonitost ugovaranja kredita sa valutnom klauzulom.

„Nakon pravosnažnih presuda koje su donesene u Zagrebu, Mostaru, a sada i u Banjoj Luci, koje potvrđuju zakonitost ugovaranja kredita sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima, bespredmetno je više dovoditi u pitanje legalnost ovih kredita. Istovremeno, ove pravosnažne presude u BiH i u zemljama okruženja obavezuju javnost, prije svega stručnu i medije, da u budućim raspravama na ovu temu uvažavaju pomenute pravosnažne sudske presude.“, stav je Uprave banke.

Bez obzira na ovu pravosnažnu presudu u korist banke, Uprava Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka svjesna je problema sa kojima se korisnici kredita sa valutnom klauzulom u švajcarskim francima suočavaju u njihovoj otplati. Banka je i dalje, i to u kontinuitetu, na raspolaganju svojim klijentima koji žele da riješe problem i poteškoće u otplati ovih kredita. Klijenti mogu podnijeti zahtjev za realizaciju olakšica u otplati, a nadležno tijelo banke će za svaki pojedinačni predmet izvršiti analizu i dati prijedlog olakšica koje podrazumijevaju: smanjenje kamatne stope, konverziju u kredit sa valutnom klauzulom u EUR, otpis jedne ili više rata odmah ili po otplati kredita, prolongaciju roka otplate i reprogram kredita.

xxx

Upoznajte nas

Naša Uprava

Finansijski izvještaji

Addiko Bank Banja Luka